学(がく)説(せつ)

この学(がく)説(せつ)は３部(ぶ)から成(な)り立(た)っている。

• ทฤษฎีนี้ประกอบด้วย 3 ส่วน

彼(かれ)の新(しん)学(がく)説(せつ)は私(わたし)には理(り)解(かい)できない。

• ฉันไม่เข้าใจทฤษฎีใหม่ของเขา

彼(かれ)はついにその学(がく)説(せつ)を理(り)解(かい)するにいたった。

• ในที่สุดเขาก็เข้าใจทฤษฎีนั้นจนได้

生(せい)命(めい)の起(き)源(げん)については数(かず)多(おお)くの学(がく)説(せつ)がある。

• มีทฤษฎีมากมายเกี่ยวกับต้นกำเนิดของชีวิต

この実(じっ)験(けん)で彼(かれ)の学(がく)説(せつ)はいっそう強(きょう)固(こ)なものになった。

• ด้วยการทดลองนี้ ทฤษฎีของเขาจึงยิ่งมีความหนักแน่นมากขึ้น

彼(かれ)の学(がく)説(せつ)が初(はじ)めて提(てい)唱(しょう)された時(とき)は、誰(だれ)もそれを信(しん)じなかった。

• เมื่อทฤษฎีของเขาถูกนำเสนอเป็นครั้งแรก ก็ไม่มีใครเชื่อเลย

長(なが)年(ねん)の研(けん)究(きゅう)が彼(かれ)の学(がく)説(せつ)の基(き)盤(ばん)となっている。

• การวิจัยมาอย่างยาวนานเป็นรากฐานของทฤษฎีของเขา

彼(かれ)の主(しゅ)張(ちょう)は、既(き)存(そん)の学(がく)説(せつ)を覆(くつがえ)す異(い)端(たん)邪(じゃ)説(せつ)と批(ひ)判(はん)された。

• ข้อโต้แย้งของเขาถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าเป็นลัทธิประหลาดที่ล้มล้างทฤษฎีทางวิชาการที่มีอยู่เดิม

彼(か)の学(がく)説(せつ)は影(えい)響(きょう)力(りょく)が大(おお)きいが、とりわけその新(あたら)しい視(し)点(てん)が学(がっ)界(かい)に衝(しょう)撃(げき)を与(あた)えた。

• ทฤษฎีของเขามีอิทธิพลมาก แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งมุมมองใหม่นั้นได้สร้างความตกตะลึงให้กับวงการวิชาการ