なぜか

彼(かの)女(じょ)はなぜかふさいでいる。

• ไม่รู้ทำไมเหมือนกัน แต่เธอดูเศร้าๆ

彼(かれ)はなぜかふさいでいる。

• ไม่รู้ทำไมเขาถึงดูหดหู่

さっきなぜかマイクが入(はい)らなかった。

• เมื่อกี้ไม่รู้ทำไมไมค์ถึงใช้ไม่ได้

私(わたし)は彼(かれ)になぜかと尋(たず)ねる手(て)紙(がみ)をかいた。

• ผมเขียนจดหมายถามเขาว่าทำไม

なぜか、急(いそ)ぐ気(き)は起(お)こらない。時(じ)間(かん)は、十(じゅう)分(ぶん)ある。

• ไม่รู้ทำไมเหมือนกัน แต่ผมก็ไม่มีความรู้สึกว่าต้องรีบร้อนเลย เพราะว่ามีเวลาเหลือเฟือ

何故(なぜ)か鷹(たか)派(は)と目(もく)される人(ひと)たちが、ことごとく苦(にが)手(て)。

• ไม่รู้ทำไมเหมือนกัน แต่ผมไม่ถูกกับพวกคนที่ถูกมองว่าเป็นฝ่ายเหยี่ยวเลยสักคนเดียว

メッセージがなぜか文(も)字(じ)化(ば)けしていたので、修(しゅう)復(ふく)して読(よ)みました。

• ไม่รู้ทำไมข้อความถึงกลายเป็นตัวอักษรอ่านไม่รู้เรื่อง ผมเลยซ่อมมันแล้วค่อยอ่านครับ

私(わたし)はなぜか、ルックスに関(かか)わらず三(さん)枚(まい)目(め)の人(ひと)を好(す)きになることが多(おお)いんです。

• ไม่รู้ทำไมเหมือนกัน แต่ผมมักจะชอบคนที่ดูตลกหรือดูไม่หล่อไม่สวยมากกว่าปกติครับ

なぜか、景(けい)気(き)の良(よ)いときには日(に)本(ほん)の神(しん)話(わ)にちなんだ名(な)前(まえ)が付(つ)けられています。

• ไม่รู้ทำไมเหมือนกัน แต่ในช่วงที่เศรษฐกิจดี มักจะมีการตั้งชื่อที่อ้างอิงมาจากตำนานเทพเจ้าของญี่ปุ่นครับ

自(し)然(ぜん)環(かん)境(きょう)の回(かい)復(ふく)を宣(せん)伝(でん)する組(そ)織(しき)がリサイクルに力(ちから)を入(い)れて、植(しょく)林(りん)に貢(こう)献(けん)しないのは何故(なぜ)か。

• ทำไมองค์กรที่ประชาสัมพันธ์เรื่องการฟื้นฟูสิ่งแวดล้อมธรรมชาติถึงมุ่งเน้นไปที่การรีไซเคิล แต่กลับไม่ช่วยสนับสนุนเรื่องการปลูกป่า