力(ちから)を入(い)れる

群(ぐん)衆(しゅう)に押(お)されないよう力(ちから)を入(い)れて踏(ふ)ん張(ば)った。

• ผมออกแรงยันไว้เพื่อไม่ให้ถูกฝูงชนเบียด

自(し)然(ぜん)環(かん)境(きょう)の回(かい)復(ふく)を宣(せん)伝(でん)する組(そ)織(しき)がリサイクルに力(ちから)を入(い)れて、植(しょく)林(りん)に貢(こう)献(けん)しないのは何故(なぜ)か。

• ทำไมองค์กรที่ประชาสัมพันธ์เรื่องการฟื้นฟูสิ่งแวดล้อมธรรมชาติถึงมุ่งเน้นไปที่การรีไซเคิล แต่กลับไม่ช่วยสนับสนุนเรื่องการปลูกป่า

新(しん)人(じん)の発(はっ)掘(くつ)に力(ちから)を入(い)れる。

• มุ่งเน้นไปที่การเฟ้นหาคนหน้าใหม่

労(ろう)働(どう)者(しゃ)のオルグに力(ちから)を入(い)れる。

• เน้นการจัดตั้งองค์กรแรงงาน

窓(まど)を開(あ)けるために力(ちから)を入(い)れた。

• ผมออกแรงเพื่อที่จะเปิดหน้าต่าง

インパクトの瞬(しゅん)間(かん)に力(ちから)を入(い)れる。

• ใส่แรงลงไปในจังหวะที่กระทบลูก

町(まち)は工(こう)場(じょう)の誘(ゆう)致(ち)に力(ちから)を入(い)れています。

• ทางเมืองกำลังทุ่มเทความพยายามในการดึงดูดโรงงานเข้ามาครับ

彼(かれ)は後(こう)進(しん)の指(し)導(どう)に力(ちから)を入(い)れています。

• เขากำลังทุ่มเทให้กับการสอนรุ่นน้องครับ

私(わたし)たちは後(こう)進(しん)の育(いく)成(せい)に力(ちから)を入(い)れています。

• พวกเรากำลังมุ่งเน้นไปที่การสร้างบุคลากรรุ่นใหม่ครับ

この会(かい)社(しゃ)は環(かん)境(きょう)保(ほ)護(ご)に力(ちから)を入(い)れているものだ。

• บริษัทนี้มุ่งเน้นเรื่องการปกป้องสิ่งแวดล้อมครับ