彼(かれ)氏(し)

ただの男(おとこ)友(とも)達(だち)っていう立(たち)場(ば)から彼(かれ)氏(し)に昇(しょう)格(かく)させてくれるかい？

• ช่วยเลื่อนสถานะจากแค่เพื่อนผู้ชายธรรมดา มาเป็นแฟนให้หน่อยได้ไหม?

彼(かれ)氏(し)が留(りゅう)置(ち)所(じょ)に入(はい)って10日(とおか)経(た)ちました。

• แฟนของผมถูกขังอยู่ที่สถานีตำรวจมา 10 วันแล้วครับ

私(わたし)の彼(かれ)氏(し)は、お金(かね)をためてスポーツカーを買(か)う計(けい)画(かく)がある。

• แฟนของฉันมีแผนที่จะเก็บเงินเพื่อซื้อรถสปอร์ตครับ

ベスは怠(なま)け者(もの)の彼(かれ)氏(し)に、歴(れき)史(し)の宿(しゅく)題(だい)をやってくれと頼(たの)まれました。

• เบธถูกแฟนหนุ่มจอมขี้เกียจขอให้ช่วยทำการบ้านวิชาประวัติศาสตร์ให้หน่อยครับ

彼(かの)女(じょ)が新(あたら)しい金(かね)持(も)ちの彼(かれ)氏(し)が出(で)来(き)たと知(し)らせてきた時(とき)、彼(かれ)はほっとしました。

• เมื่อเธอแจ้งข่าวมาว่าเธอมีแฟนใหม่เป็นคนรวย เขาก็รู้สึกโล่งอก

ある暑(あつ)い夏(なつ)の午(ご)後(ご)に、彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)氏(し)を町(まち)の外(そと)の農(のう)場(じょう)に連(つ)れていこうと決(き)めました。

• ในบ่ายวันหนึ่งของฤดูร้อนที่ร้อนระอุ เธอตัดสินใจที่จะพาแฟนหนุ่มไปยังฟาร์มที่อยู่นอกเมือง

女(じょ)性(せい)に彼(かれ)氏(し)がいるかいないかの探(さぐ)りを入(い)れるベストな方(ほう)法(ほう)が有(あ)れば教(おし)えてください。

• ช่วยบอกวิธีที่ดีที่สุดในการลองหยั่งเชิงดูหน่อยครับว่าผู้หญิงคนนั้นมีแฟนแล้วหรือยัง

高(こう)校(こう)時(じ)代(だい)からつきあっている彼(かれ)氏(し)はいるものの、つきあいが惰(だ)性(せい)になっていると感(かん)じ、不(ふ)満(まん)をつのらせている。

• แม้ว่าจะมีแฟนที่คบกันมาตั้งแต่สมัยมัธยมปลาย แต่เธอก็รู้สึกว่าความสัมพันธ์เริ่มกลายเป็นความเคยชินไปเสียแล้ว และกำลังสะสมความไม่พอใจเอาไว้

彼(かれ)氏(し)はどこへ行(い)ったのかね。

• แฟนหนุ่มไปไหนแล้วล่ะเนี่ย

彼(かの)女(じょ)は大(だい)学(がく)で知(し)り合(あ)った彼(かれ)氏(し)と一(いっ)緒(しょ)に旅(りょ)行(こう)に行(い)った。

• เธอไปเที่ยวกับแฟนหนุ่มที่รู้จักกันสมัยมหาวิทยาลัย