この間(あいだ)

この間(あいだ)、歯(は)医(い)者(しゃ)行(い)ったら、念(ねん)のためとか言(い)われて、歯(は)型(がた)とレントゲンをとられた。いい商(しょう)売(ばい)してるよ。

• เมื่อวันก่อนพอไปหาหมอฟัน เขาบอกว่าเพื่อความแน่ใจ แล้วก็ให้พิมพ์ฟันกับเอ็กซเรย์ด้วย ทำธุรกิจได้ดีจริงๆ เลยนะ

この間(あいだ)、気(き)づいたらサイドブレーキ上(あ)げっぱなしで運(うん)転(てん)してた。自(じ)分(ぶん)でも、よく車(くるま)動(うご)いてたと思(おも)うけど。

• วันก่อน พอรู้ตัวอีกทีก็ขับรถทั้งที่ยังดึงเบรกมือค้างไว้อยู่เลย ฉันเองก็ยังสงสัยอยู่เลยว่ารถมันวิ่งมาได้ยังไง

この間(かん)ミュージカルに見(み)に行(い)ったんだけど、前(まえ)から３列(れつ)目(め)でさ、もう憧(あこが)れの人(ひと)が目(め)の前(まえ)で、もう最(さい)高(こう)だったね。一(いち)段(だん)と彼(かれ)を好(す)きになった。

• เมื่อวันก่อนฉันไปดูมิวสิคัลมาด้วยแหละ ได้นั่งแถวที่ 3 จากด้านหน้าเลย คนที่ฉันปลื้มอยู่ตรงหน้าเลยล่ะ มันสุดยอดมากเลยนะ ฉันยิ่งชอบเขามากขึ้นไปอีก

この間(かん)の金(きん)曜(よう)日(び)の欠(けっ)勤(きん)を弁(べん)解(かい)できるからね。

• ฉันสามารถอธิบายเหตุผลที่ขาดงานเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมาได้นะ

この間(あいだ)に準(じゅん)備(び)をしよう。

• ระหว่างนี้เรามาเตรียมตัวกันเถอะ

この間(かん)の旅(りょ)行(こう)で、友(とも)達(だち)と再(さい)会(かい)しました。

• ในการไปเที่ยวเมื่อไม่นานมานี้ ผมได้พบกับเพื่อนเก่าอีกครั้งครับ

この間(あいだ)、田(た)中(なか)さんに手(て)紙(がみ)を書(か)きました。

• เมื่อวันก่อนผมเขียนจดหมายถึงคุณทานากะครับ

この間(あいだ)、雨(あめ)が降(ふ)るのを待(ま)っていました。

• เมื่อวันก่อน ผมกำลังรอให้ฝนตกอยู่ครับ

この間(かん)の週(しゅう)末(まつ)、映(えい)画(が)を見(み)に行(い)きました。

• เมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา ผมไปดูหนังมาครับ

この間(かん)の週(しゅう)末(まつ)、友(ゆう)人(じん)と散(さん)歩(ぽ)をしました。

• เมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา ผมไปเดินเล่นกับเพื่อนมาครับ