歯(は)形(がた)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   พิมพ์ฟัน, แม่พิมพ์ฟัน

   EN impression of the teeth; tooth mold (mould)

   หมายเหตุ: มักใช้ 歯(は)型(がた)

   この間(あいだ)、歯(は)医(い)者(しゃ)行(い)ったら、念(ねん)のためとか言(い)われて、歯(は)型(がた)とレントゲンをとられた。いい商(しょう)売(ばい)してるよ。

   • เมื่อวันก่อนพอไปหาหมอฟัน เขาบอกว่าเพื่อความแน่ใจ แล้วก็ให้พิมพ์ฟันกับเอ็กซเรย์ด้วย ทำธุรกิจได้ดีจริงๆ เลยนะ

   คำศัพท์:この間(あいだ)歯(は)医(い)者(しゃ)行(い)く念(ねん)のためとか言(い)う歯(は)形(がた)とレントゲンを取(と)るいい商(しょう)売(ばい)するよ

   ตรวจแล้ว

   歯(は)型(がた)を取(と)ります。

   • จะทำการพิมพ์ฟันครับ

   คำศัพท์:歯(は)形(がた)を取(と)る

2. 2

   รอยฟัน

   EN tooth mark; teeth marks

   りんごに歯(は)形(がた)がついている。

   • มีรอยฟันบนแอปเปิล

   คำศัพท์:りんご歯(は)形(がた)ついてる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3