この間(あいだ)

この間(あいだ)、ブーツはいてる女(おんな)の子(こ)に「その長(ちょう)靴(か)みたいなのいいね」って言(い)ったら「長(ちょう)靴(か)っていうな！」って怒(おこ)られた。

• วันก่อน พอผมบอกเด็กผู้หญิงที่ใส่รองเท้าบูทว่า "รองเท้าบูทที่เหมือนรองเท้าบูทกันฝนคู่นั้นดีจังเลยนะ" เธอก็โกรธแล้วบอกว่า "อย่ามาเรียกมันว่ารองเท้าบูทกันฝนนะ!"

「由(ゆ)美(み)さん、見(み)てくださいよ。斎(さい)藤(とう)さん、また晴(はる)也(や)くんいじめてますよ」「ほんとだ。この間(あいだ)、晴(はる)也(や)くん、マネージャーに褒(ほ)められてたから、それが気(き)に入(い)らないんじゃないの？」「そうなんですか？」「さぁ？斎(さい)藤(とう)さんに聞(き)いてみたら？」

• “คุณยูมิ ดูนั่นสิครับ คุณไซโต้อีกแล้วนะ กำลังแกล้งฮารุยะคุงอยู่ครับ” “จริงด้วยสิ เพราะเมื่อวันก่อนฮารุยะคุงโดนผู้จัดการชมหรือเปล่านะ เขาก็เลยไม่พอใจน่ะ?” “อย่างนั้นเหรอครับ?” “ไม่รู้สิ ลองไปถามคุณไซโตะดูไหมล่ะ?”