再(さい)会(かい)

ああ、彼(かれ)らはいつ再(さい)会(かい)するだろうか。

• อา... พวกเขาจะกลับมาพบกันอีกเมื่อไหร่กันนะ

すぐ再(さい)会(かい)できるだろう。

• เราคงจะได้พบกันใหม่ในเร็วๆ นี้

昔(むかし)の恋(こい)人(びと)に再(さい)会(かい)してみたい。

• อยากลองกลับไปเจอคนรักเก่าดูจัง

私(わたし)たちは全(まった)く偶(ぐう)然(ぜん)に再(さい)会(かい)した。

• พวกเราได้กลับมาพบกันอีกครั้งโดยบังเอิญอย่างที่สุด

あなたに再(さい)会(かい)できてうれしい。

• ดีใจที่ได้พบคุณอีกครั้งนะ

私(わたし)は君(きみ)との再(さい)会(かい)を期(き)待(たい)している。

• ผมตั้งตารอที่จะได้พบคุณอีกครั้ง

私(わたし)は君(きみ)との再(さい)会(かい)を待(ま)ち望(のぞ)んでいる。

• ฉันเฝ้ารอการได้พบกับเธออีกครั้ง

まもなく私(わたし)たちは偶(ぐう)然(ぜん)に再(さい)会(かい)した。

• ไม่นานหลังจากนั้น เราก็ได้กลับมาพบกันโดยบังเอิญ

間(ま)もなく、私(わたし)たちは再(さい)会(かい)するだろう。

• ในไม่ช้า เราจะได้พบกันอีกครั้ง

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)に再(さい)会(かい)するのを楽(たの)しみにしていた。

• เธอตั้งตารอที่จะได้พบกับเขาอีกครั้ง