欠(けっ)勤(きん)

この間(かん)の金(きん)曜(よう)日(び)の欠(けっ)勤(きん)を弁(べん)解(かい)できるからね。

• ฉันสามารถอธิบายเหตุผลที่ขาดงานเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมาได้นะ

彼(かれ)は無(む)断(だん)欠(けっ)勤(きん)した。

• เขาขาดงานโดยไม่แจ้งล่วงหน้า

欠(けっ)勤(きん)１週間(いっしゅうかん)になる。

• ขาดงานมาหนึ่งสัปดาห์แล้ว

私(わたし)は病(びょう)気(き)で欠(けっ)勤(きん)中(ちゅう)だ。

• ผมลาหยุดงานเพราะป่วย

彼(かの)女(じょ)は無(む)断(だん)で欠(けっ)勤(きん)した。

• เธอขาดงานโดยไม่แจ้งล่วงหน้า

校(こう)長(ちょう)は彼(かれ)に無(む)断(だん)欠(けっ)勤(きん)の理(り)由(ゆう)をただした。

• ครูใหญ่ได้สอบถามเหตุผลที่เขาขาดงานโดยไม่แจ้งล่วงหน้า

上(じょう)司(し)はよく欠(けっ)勤(きん)するといって私(わたし)を叱(しか)った。

• เจ้านายดุฉันว่าฉันมักจะขาดงานบ่อยๆ

彼(かの)女(じょ)は欠(けっ)勤(きん)がちだという理(り)由(ゆう)で首(くび)になった。

• เธอถูกไล่ออกด้วยเหตุผลที่ว่าเธอมักจะขาดงานบ่อย

無(む)断(だん)で欠(けっ)勤(きん)してはならない。

• ห้ามขาดงานโดยไม่แจ้งล่วงหน้า

毎(まい)日(にち)欠(けっ)勤(きん)しているのに、昇(しょう)進(しん)するはずがない。

• ทั้งที่ขาดงานทุกวันแบบนี้ ไม่มีทางที่จะได้เลื่อนตำแหน่งหรอก