Daftar

Menu

Cari dengan tulisan tangan

Pilih aksara yang anda tulis

Mula menulis di dalam kotak.

Tulis satu aksara dalam kotak. Urutan strok yang betul memberikan hasil terbaik.

Cari mengikut radikal

Pilih satu atau lebih radikal untuk melihat kanji.

Memuatkan…

Kanji yang sepadan

Pilih bahagian yang anda lihat dalam kanji. Bahagian yang tidak lagi boleh digabungkan akan dimalapkan.

Cari dengan suara

Pilih bahasa, ketik mikrofon dan sebut perkataan atau ayat pendek.

Cari daripada gambar

atau seret dan lepas, atau tampal (Ctrl+V) gambar di sini

Gambar hanya dibaca untuk teks dan tidak disimpan.

引(ひ)き出(だ)す

ひきだすhikidasu

Sering digunakanKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

  1. Kata kerja godan berakhiran sukata kerja transitif

    menarik keluar

    EN to pull out; to take out; to draw out

  2. mengeluarkan

    EN to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to bring (e.g. someone to the negotiating table); to drag

    馬(うま)を小(こ)屋(や)から引(ひ)き出(だ)す。

    • Menarik kuda keluar dari kandang.

    Perkataan:馬(うま)小(こ)屋(や)引(ひ)き出(だ)す

    Disahkan

    偽(ぎ)造(ぞう)カードと暗(あん)証(しょう)番(ばん)号(ごう)が揃(そろ)えば、口(こう)座(ざ)にある限(かぎ)りの現(げん)金(きん)が引(ひ)き出(だ)されてしまう。

    • Jika kad palsu dan nombor PIN sudah lengkap, semua wang tunai yang ada dalam akaun akan dikeluarkan.

    Perkataan:偽(ぎ)造(ぞう)カードと暗(あん)証(しょう)番(ばん)号(ごう)が揃(そろ)う口(こう)座(ざ)にある限(かぎ)りの現(げん)金(きん)引(ひ)き出(だ)すしまう

  3. mengeluarkan wang

    EN to withdraw (money); to draw

  4. mengeluarkan; memperoleh

    EN to bring out (talent, potential, beauty, flavour, etc.); to extract (information, the truth, etc.); to get (e.g. an answer out of someone); to obtain (e.g. a result); to elicit; to draw (a conclusion); to derive (e.g. pleasure)

  5. memerah; memancing (wang)

    EN to get (money) out of someone; to coax out of someone; to get someone to pay; to make someone produce (funds)

    親(おや)から小(こ)遣(づか)いを引(ひ)き出(だ)す。

    • Mengambil wang saku daripada ibu bapa.

    Perkataan:親(おや)小(こ)遣(づか)い引(ひ)き出(だ)す

    Disahkan

Contoh ayat 48

銀(ぎん)行(こう)の窓(まど)口(ぐち)で、現(げん)金(きん)を引(ひ)き出(だ)す際(さい)に、丁(てい)寧(ねい)に手(て)続(つづ)きを教(おし)えてもらいました。

  • Semasa mengeluarkan wang tunai di kaunter bank, saya telah diajar prosedur tersebut dengan sopan.

Perkataan:銀(ぎん)行(こう)窓(まど)口(ぐち)現(げん)金(きん)引(ひ)き出(だ)す際(さい)に丁(てい)寧(ねい)手(て)続(つづ)き教(おし)えるもらう

Contoh editorial

当(とう)選(せん)金(きん)を引(ひ)き出(だ)すために、当(とう)選(せん)通(つう)知(ち)と身(み)分(ぶん)証(しょう)明(めい)書(しょ)を持(も)って銀(ぎん)行(こう)に行(い)きました。

  • Saya telah pergi ke bank dengan membawa notis kemenangan dan kad pengenalan untuk mengeluarkan wang kemenangan tersebut.

Perkataan:当(とう)選(せん)引(ひ)き出(だ)すために通(つう)知(ち)身(み)分(ぶん)証(しょう)明(めい)書(しょ)持(も)つ銀(ぎん)行(こう)行(い)く

Contoh editorial

医(い)師(し)と看(かん)護(ご)師(し)の連(れん)携(けい)が密(みつ)で、患(かん)者(じゃ)さんの治(ち)療(りょう)効(こう)果(か)を最(さい)大(だい)限(げん)に引(ひ)き出(だ)しています。

  • Kerjasama antara doktor dan jururawat adalah sangat erat, sekali gus memaksimumkan keberkesanan rawatan pesakit.

Perkataan:医(い)師(し)看(かん)護(ご)師(し)連(れん)携(けい)密(みつ)患(かん)者(じゃ)治(ち)療(りょう)効(こう)果(か)最(さい)大(だい)限(げん)引(ひ)き出(だ)す

Contoh editorial

この新(あたら)しい教(きょう)育(いく)プログラムを通(つう)じて、子(こ)供(ども)たちの創(そう)造(ぞう)性(せい)を最(さい)大(だい)限(げん)に引(ひ)き出(だ)してみせる。

  • Melalui program pendidikan baharu ini, saya akan membuktikan bahawa saya dapat mengeluarkan kreativiti kanak-kanak ke tahap yang maksimum.

Perkataan:新(あたら)しい教(きょう)育(いく)プログラム子(こ)供(ども)たち創(そう)造(ぞう)性(せい)最(さい)大(だい)限(げん)引(ひ)き出(だ)す

Contoh editorial

彼(か)の写(しゃ)真(しん)は、プロならではの構(こう)図(ず)と光(ひかり)の使(つか)い方(かた)で、被(ひ)写(しゃ)体(たい)の魅(み)力(りょく)を引(ひ)き出(だ)しています。

  • Foto-fotonya menyerlahkan daya tarikan subjek melalui komposisi dan penggunaan cahaya yang hanya boleh dilakukan oleh seorang profesional.

Perkataan:かの写(しゃ)真(しん)ならでは構(こう)図(ず)光(ひかり)使(つか)い方(かた)被(ひ)写(しゃ)体(たい)魅(み)力(りょく)引(ひ)き出(だ)す

Contoh editorial

彼(か)の料(りょう)理(り)は、職(しょく)人(にん)ならではのこだわりが詰(つ)まった一(いっ)品(ぴん)で、食(しょく)事(じ)の楽(たの)しみを最(さい)大(だい)限(げん)に引(ひ)き出(だ)します。

  • Masakannya adalah hidangan yang penuh dengan ketelitian khas seorang pakar, yang menyerlahkan kenikmatan makan ke tahap yang maksimum.

Perkataan:かの料(りょう)理(り)職(しょく)人(にん)ならではこだわり詰(つ)まる一(いっ)品(ぴん)食(しょく)事(じ)楽(たの)しみ最(さい)大(だい)限(げん)引(ひ)き出(だ)す

Contoh editorial

銀(ぎん)行(こう)では、窓(まど)口(ぐち)で通帳(かよいちょう)を提(てい)示(じ)しなければなりませんが、郵(ゆう)便(びん)局(きょく)では暗(あん)証(しょう)番(ばん)号(ごう)だけで引(ひ)き出(だ)せます。

  • Di bank, anda perlu menunjukkan buku akaun di kaunter, tetapi di pejabat pos, anda boleh mengeluarkan wang dengan menggunakan nombor PIN sahaja.

Perkataan:銀(ぎん)行(こう)窓(まど)口(ぐち)通(つう)帳(ちょう)提(てい)示(じ)なければならない郵(ゆう)便(びん)局(きょく)暗(あん)証(しょう)番(ばん)号(ごう)引(ひ)き出(だ)す

Contoh editorial

Log masuk untuk meneruskan