Daftar

チャレンジ

チャレンジcharenji

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

cabaran; percubaan
EN taking on (a challenge); attempt; try; tackling; challenging (someone to a contest)

Lihat juga: 挑(ちょう)戦(せん)
今(こん)度(ど)の新(しん)人(じん)は、チャレンジ精(せい)神(しん)旺(おう)盛(せい)でいいね。

Budak baru kali ini mempunyai semangat mencabar yang tinggi, bagus juga ya.

Perkataan:今(こん)度(ど)の新(しん)人(じん)はチャレンジ精(せい)神(しん)旺(おう)盛(せい)でいいね
難(むずか)しい問(もん)題(だい)も諦(あきら)めずにチャレンジする。

Terus mencuba walaupun menghadapi masalah yang sukar tanpa berputus asa.

Perkataan:難(むずか)しい問(もん)題(だい)諦(あきら)めチャレンジ
2
kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil suru

permintaan semakan video
EN requesting a video review (of a referee's call)

sukan
監(かん)督(とく)がチャレンジを要(よう)求(きゅう)した。

Jurulatih telah menuntut satu cabaran.

Perkataan:監(かん)督(とく)チャレンジ要(よう)求(きゅう)
Disahkan

Contoh ayat 19

テニスにチャレンジすれば？

Apa kata kalau awak cuba main tenis?

Perkataan:テニスにチャレンジすれば

Disahkan

今(こん)度(ど)の新(しん)人(じん)は、チャレンジ精(せい)神(しん)旺(おう)盛(せい)でいいね。

Budak baru kali ini mempunyai semangat mencabar yang tinggi, bagus juga ya.

Perkataan:今(こん)度(ど)の新(しん)人(じん)はチャレンジ精(せい)神(しん)旺(おう)盛(せい)でいいね

監(かん)督(とく)がチャレンジを要(よう)求(きゅう)した。

Jurulatih telah menuntut satu cabaran.

Perkataan:監(かん)督(とく)チャレンジ要(よう)求(きゅう)

Contoh editorial

このゲーム、もう一(いち)度(ど)チャレンジしよう。

Jom kita cuba main permainan ini sekali lagi.

Perkataan:ゲームもう一(いち)度(ど)チャレンジ

Contoh editorial

彼(かの)女(じょ)は積(せっ)極(きょく)的(てき)で、チャレンジすることを好(この)むとみえる。

Dia kelihatan proaktif dan suka mencuba cabaran.

Perkataan:彼(かの)女(じょ)積(せっ)極(きょく)的(てき)チャレンジことを好(この)む

Contoh editorial

失(しっ)敗(ぱい)したからといって、もうチャレンジしないわけではない。

Bukan bermakna saya tidak akan mencuba lagi hanya kerana telah gagal.

Perkataan:失(しっ)敗(ぱい)からといってチャレンジしなうわけではない

Contoh editorial

このゲームのチャレンジ要(よう)素(そ)が強(つよ)くて、クリアする切(き)れがない。

Elemen cabaran dalam permainan ini sangat kuat, sampai saya tiada masa rehat untuk menyelesaikannya.

Perkataan:ゲームチャレンジ要(よう)素(そ)強(つよ)いクリア切(き)れ

Contoh editorial

私(わたし)はこのチャレンジを通(つう)じて、自(じ)分(ぶん)の可(か)能(のう)性(せい)を最(さい)大(だい)限(げん)に引(ひ)き出(だ)してみせる。

Melalui cabaran ini, saya akan menunjukkan bahawa saya akan mengeluarkan potensi diri saya yang sepenuhnya.

Perkataan:私(わたし)チャレンジ自(じ)分(ぶん)可(か)能(のう)性(せい)最(さい)大(だい)限(げん)引(ひ)き出(だ)す

Contoh editorial

もう一(いち)度(ど)チャレンジする意(い)味(み)はないよ。**どうせ**同(おな)じ結(けっ)果(か)になるだけだ。

Tak ada gunanya mencuba lagi. Lagipun keputusannya akan jadi sama sahaja.

Perkataan:もう一(いち)度(ど)チャレンジ意(い)味(み)どうせ同(おな)じ結(けっ)果(か)なるたけ

Contoh editorial

何(なん)度(ど)もチャレンジした結(けっ)果(か)、ついにゴルフのハンディキャップが下(さ)がりました。

Selepas berkali-kali mencuba, akhirnya handicap golf saya telah turun.

Perkataan:何(なん)度(ど)もチャレンジ結(けっ)果(か)ついにゴルフハンディキャップ下(さ)がる

Contoh editorial