身(み)分(ぶん)証(しょう)明(めい)書(しょ)

身(み)分(ぶん)証(しょう)明(めい)書(しょ)を二(に)枚(まい)拝(はい)見(けん)できますか。

• Bolehkah saya melihat dua keping kad pengenalan anda?

市(し)長(ちょう)は私(わたし)に身(み)分(ぶん)証(しょう)明(めい)書(しょ)をくれた。

• Datuk Bandar memberikan kad pengenalan kepada saya.

市(し)長(ちょう)は私(わたし)に身(み)分(ぶん)証(しょう)明(めい)書(しょ)を交(こう)付(ふ)した。

• Datuk Bandar telah menyerahkan kad pengenalan kepada saya.

身(み)分(ぶん)証(しょう)明(めい)書(しょ)を持(も)っている学(がく)生(せい)なら、誰(だれ)でも図(と)書(しょ)館(かん)に入(はい)ることができる。

• Mana-mana pelajar yang mempunyai kad pengenalan boleh masuk ke perpustakaan.

身(み)分(ぶん)証(しょう)明(めい)書(しょ)をください。

• Sila berikan kad pengenalan anda.

窓(まど)口(ぐち)の係(かかり)員(いん)が、私(わたし)の身(み)分(ぶん)証(しょう)明(めい)書(しょ)と印(いん)鑑(かん)を丁(てい)寧(ねい)に確(かく)認(にん)した。

• Kakitangan di kaunter memeriksa kad pengenalan dan cop saya dengan teliti.

市(し)役(やく)所(しょ)では、身(み)分(ぶん)証(しょう)明(めい)書(しょ)の写(うつ)しを必(かなら)ず用(よう)意(い)してください。

• Sila pastikan anda menyediakan salinan kad pengenalan di pejabat bandaran.

身(み)分(ぶん)証(しょう)明(めい)書(しょ)を持(も)っていけば、手(て)続(つづ)きはスムーズに進(すす)みます。

• Jika anda membawa kad pengenalan, urusan akan berjalan lancar.

申(しん)請(せい)書(しょ)には、身(み)分(ぶん)証(しょう)明(めい)書(しょ)及(およ)び印(いん)鑑(かん)のコピーを必(かなら)ず添(てん)付(ぷ)してください。

• Sila pastikan anda melampirkan salinan kad pengenalan dan cop pada borang permohonan.

身(み)分(ぶん)証(しょう)明(めい)書(しょ)を見(み)せれば、口(こう)座(ざ)開(かい)設(せつ)の手(て)続(つづ)きを進(すす)めることができます。

• Jika anda menunjukkan kad pengenalan, prosedur pembukaan akaun boleh diteruskan.