行(い)き掛(が)けの駄(だ)賃(ちん)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   ungkapan

   upah sampingan semasa dalam perjalanan; melakukan sesuatu sekalian jalan

   EN taking the opportunity to do something; doing something incidentally; doing something while (you) are at it; doing something on the way; while I'm at it

   simpulan bahasa

   この近(ちか)くに銀(ぎん)行(こう)があるので、行(ゆ)きがけの駄(だ)賃(ちん)でお金(かね)を引(ひ)き出(だ)してきます。

   • Memandangkan ada bank berdekatan sini, saya akan singgah sebentar untuk mengeluarkan wang.

   Perkataan:近(ちか)く銀(ぎん)行(こう)行(い)き掛(が)けの駄(だ)賃(ちん)お金(かね)引(ひ)き出(だ)す

   Disahkan

   来(らい)週(しゅう)会(かい)議(ぎ)で使(つか)う資(し)料(りょう)を印(いん)刷(さつ)するついでに、行(ゆ)きがけの駄(だ)賃(ちん)でコピーもしておきます。

   • Sambil mencetak dokumen untuk mesyuarat minggu depan, saya akan sekalian membuat salinan sebagai upah tambahan.

   Perkataan:来(らい)週(しゅう)会(かい)議(ぎ)使(つか)う資(し)料(りょう)印(いん)刷(さつ)ついでに行(い)き掛(が)けの駄(だ)賃(ちん)コピー

   Disahkan

Contoh ayat 2