エネルギー源(げん)

もう一(ひと)つの面(おも)白(しろ)いエネルギー源(げん)は、放(ほう)射(しゃ)能(のう)の廃(はい)棄(き)物(ぶっ)質(しつ)から取(と)り出(だ)せる熱(ねつ)である。

• Eine weitere interessante Energiequelle ist die Wärme, die aus radioaktiven Abfallstoffen gewonnen werden kann.

太(たい)陽(よう)のエネルギーは新(あたら)しいエネルギー源(げん)だ。

• Die Energie der Sonne ist eine neue Energiequelle.

私(わたし)たちは再(さい)生(せい)可(か)能(のう)なエネルギー源(げん)を開(かい)発(はつ)する必(ひつ)要(よう)がある。

• Wir müssen erneuerbare Energiequellen entwickeln.

私(わたし)たちは再(さい)生(せい)できるエネルギー源(げん)を開(かい)発(はつ)しなければならない。

• Wir müssen erneuerbare Energiequellen entwickeln.

世(せ)界(かい)は石(せき)油(ゆ)のかわりの新(あたら)しいエネルギー源(げん)を開(かい)発(はつ)する必(ひつ)要(よう)がある。

• Die Welt muss neue Energiequellen als Ersatz für Erdöl entwickeln.

暑(あつ)くて乾(かん)燥(そう)した地(ち)方(ほう)で最(もっと)も手(て)に入(はい)りやすいエネルギー源(げん)は、風(かぜ)と日(にっ)光(こう)である。

• In heißen und trockenen Regionen sind Wind und Sonnenlicht die am leichtesten verfügbaren Energiequellen.

太(たい)陽(よう)熱(ねつ)は、他(ほか)のどのエネルギー源(げん)より大(おお)きな希(き)望(ぼう)を抱(いだ)かせるが、それには特(とく)に、水(みず)が最(もっと)も不(ふ)足(そく)する地(ち)帯(たい)が赤(せき)道(どう)におおむね近(ちか)く、空(くう)気(き)も比(ひ)較(かく)的(てき)きれいだという理(り)由(ゆう)もある。

• Solarenergie weckt größere Hoffnungen als jede andere Energiequelle, was vor allem auch daran liegt, dass die Regionen mit dem größten Wassermangel sich größtenteils in der Nähe des Äquators befinden und die Luft dort relativ sauber ist.

私(わたし)達(たち)は更(こう)新(しん)できるエネルギー源(げん)を開(かい)発(はつ)しなければならない。

• Wir müssen erneuerbare Energiequellen entwickeln.

脂(し)質(しつ)は体(からだ)のエネルギー源(げん)です。

• Lipide sind eine Energiequelle für den Körper.

その技(ぎ)術(じゅつ)を、次(じ)世(せ)代(だい)のエネルギー源(げん)として発(はっ)展(てん)させる可(か)能(のう)性(せい)がある。

• Es besteht die Möglichkeit, diese Technologie als Energiequelle der nächsten Generation weiterzuentwickeln.