Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

太(たい)陽(よう)熱(ねつ)

たいようねつtaiyounetsu

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. Nomen

    Sonnenwärme

    EN solar heat

Beispielsätze 2

太(たい)陽(よう)熱(ねつ)は日(に)本(ほん)では発(はつ)電(でん)より太(たい)陽(よう)熱(ねつ)温(おん)水(すい)器(き)として利(り)用(よう)されています。

  • In Japan wird Sonnenenergie eher als Solarthermie für Warmwasser als zur Stromerzeugung genutzt.

太(たい)陽(よう)熱(ねつ)は、他(ほか)のどのエネルギー源(げん)より大(おお)きな希(き)望(ぼう)を抱(いだ)かせるが、それには特(とく)に、水(みず)が最(もっと)も不(ふ)足(そく)する地(ち)帯(たい)が赤(せき)道(どう)におおむね近(ちか)く、空(くう)気(き)も比(ひ)較(かく)的(てき)きれいだという理(り)由(ゆう)もある。

  • Solarenergie weckt größere Hoffnungen als jede andere Energiequelle, was vor allem auch daran liegt, dass die Regionen mit dem größten Wassermangel sich größtenteils in der Nähe des Äquators befinden und die Luft dort relativ sauber ist.

Anmelden zum Fortfahren