電(でん)子(し)メール

電(でん)子(し)メールで連(れん)絡(らく)を取(と)り合(あ)いましょう。

• เรามาติดต่อกันทางอีเมลกันเถอะครับ

１月(いちがつ)１０日(ひ)付(づけ)の電(でん)子(し)メールを受(う)け取(と)りましたか。

• คุณได้รับอีเมลฉบับวันที่ 10 มกราคมหรือเปล่าครับ

コンピューターは電(でん)子(し)メールでメッセージを送(おく)るのに使(つか)われる。

• คอมพิวเตอร์ถูกใช้เพื่อส่งข้อความผ่านอีเมล

既(すで)にアカウントがあるのなら、システムを使(つか)って電(でん)子(し)メールを送(そう)受(じゅ)信(しん)できます。

• หากคุณมีบัญชีอยู่แล้ว คุณจะสามารถรับและส่งอีเมลโดยใช้ระบบได้ครับ

貴(き)社(しゃ)製(せい)品(ひん)の詳(しょう)細(さい)について、電(でん)子(し)メールの添(てん)付(ぷ)ファイルを送(おく)っていただけませんか。

• ช่วยส่งไฟล์แนบทางอีเมลเกี่ยวกับรายละเอียดผลิตภัณฑ์ของบริษัทคุณให้หน่อยได้ไหมครับ

あなたからご連(れん)絡(らく)がないので、１月(いちがつ)１０日(ひ)付(づけ)であなた宛(あて)に出(だ)した電(でん)子(し)メールは着(つ)いたのだろうかと思(おも)っています。

• เนื่องจากผมไม่ได้รับการติดต่อจากคุณเลย ผมจึงสงสัยว่าอีเมลที่ผมส่งถึงคุณเมื่อวันที่ 10 มกราคมนั้นได้รับหรือยังครับ

時(じ)差(さ)のある場(ば)合(あい)、電(でん)子(し)メールが最(もっと)も効(こう)果(か)的(てき)で便(べん)利(り)な手(しゅ)段(だん)ですので、メールを使(つか)って連(れん)絡(らく)をしてくださることを希(き)望(ぼう)します。

• เนื่องจากมีความแตกต่างของเวลา อีเมลจึงเป็นวิธีการที่มีประสิทธิภาพและสะดวกที่สุด ดังนั้นผมจึงหวังว่าคุณจะติดต่อมาทางอีเมลครับ

返(へん)答(とう)は、手(て)書(が)き**または**電(でん)子(し)メールでお願(ねが)いします。

• กรุณาตอบกลับด้วยลายมือหรือทางอีเมลครับ

あの電(でん)子(し)メールを送(おく)るんじゃなかった。

• ไม่น่าส่งอีเมลฉบับนั้นไปเลย

トムは電(でん)子(し)メールでメアリーと連(れん)絡(らく)を取(と)ることができる。

• ทอมสามารถติดต่อกับแมรี่ได้ทางอีเมล