添(てん)付(ぷ)

当(とう)社(しゃ)への地(ち)図(ず)を添(てん)付(ぷ)します。

• ผมแนบแผนที่มายังบริษัทของเราครับ

草(そう)案(あん)を添(てん)付(ぷ)します。

• ผมแนบร่างมาให้ครับ

月(げっ)間(かん)報(ほう)告(こく)書(しょ)を添(てん)付(ぷ)します。

• ผมแนบรายงานประจำเดือนมาให้ครับ

ファイルを３つ添(てん)付(ぷ)します。

• ผมแนบไฟล์มาให้ 3 ไฟล์ครับ

品(ひん)質(しつ)証(しょう)明(めい)書(しょ)を添(てん)付(ぷ)してください。

• กรุณาแนบใบรับรองคุณภาพมาด้วยครับ

君(きみ)の写(しゃ)真(しん)を申(もうし)込(こみ)書(しょ)に添(てん)付(ぷ)することが必(ひつ)要(よう)だ。

• จำเป็นต้องแนบรูปถ่ายของคุณลงในใบสมัครด้วย

圧(あっ)縮(しゅく)したファイルを添(てん)付(ぷ)で送(おく)ってください。

• กรุณาส่งไฟล์ที่บีบอัดมาให้ทางไฟล์แนบด้วยครับ

ついては、私(わたし)の手(て)紙(がみ)のコピーを添(てん)付(ぷ)いたします。

• ดังนั้น ผมจึงได้แนบสำเนาจดหมายของผมมาด้วยครับ

君(きみ)の写(しゃ)真(しん)を申(もうし)込(こみ)書(しょ)に添(てん)付(ぷ)することを忘(わす)れないでね。

• อย่าลืมแนบรูปถ่ายของเธอลงในใบสมัครด้วยนะ

その際(さい)ホムペURLは添(てん)付(ぷ)するべきなんでしょうか？

• ในตอนนั้น ผมควรจะแนบ URL ของเว็บไซต์ไปด้วยไหมครับ?