詐(さ)欺(ぎ)師(し)

あの詐(さ)欺(ぎ)師(し)と金(きん)髪(ぱつ)のコールガールは下(げ)宿(しゅく)のおかみさんを怒(おこ)らせるには申(もうし)分(ぶん)のない取(と)り合(あ)わせだ。

• เจ้านักต้มตุ๋นกับคอลเกิร์ลผมทองคนนั้น เป็นคู่หูที่เพอร์เฟกต์มากในการทำให้เจ้าของหอพักโกรธ

詐(さ)欺(ぎ)師(し)が捕(つか)まった。

• นักต้มตุ๋นถูกจับแล้ว

その老(ろう)婦(ふ)人(じん)はまんまと詐(さ)欺(ぎ)師(し)の餌(え)食(じき)となった。

• หญิงชราคนนั้นตกเป็นเหยื่อของพวกมิจฉาชีพเข้าอย่างจัง

われわれの社(しゃ)会(かい)には、高(こう)潔(けつ)な人(ひと)もいれば、詐(さ)欺(ぎ)師(し)もいる。

• ในสังคมของเรา มีทั้งคนที่มีคุณธรรมสูงส่งและพวกต้มตุ๋น

詐(さ)欺(ぎ)師(し)は言(こと)葉(ば)巧(たく)みにやすやすと、女(じょ)性(せい)を信(しん)頼(らい)させることができる。

• พวกมิจฉาชีพสามารถใช้คำพูดที่ลื่นไหลทำให้ผู้หญิงเชื่อใจได้อย่างง่ายดาย

私(わたし)をだますのも一(いち)度(ど)なら許(ゆる)す。だが、二(ふた)度(たび)私(わたし)をだましたら君(きみ)は詐(さ)欺(ぎ)師(し)だぞ。

• ถ้าหลอกผมครั้งเดียวผมจะยอมยกโทษให้ แต่ถ้าหลอกผมเป็นครั้งที่สอง คุณก็คือพวกต้มตุ๋นแล้วนะ

詐(さ)欺(ぎ)師(し)は新(あら)たに人(ひと)をだますまえに、目(め)隠(かく)し、すなわち、人(ひと)をだますテクニックを磨(みが)く。

• ก่อนที่นักต้มตุ๋นจะหลอกลวงคนใหม่ พวกเขาจะฝึกฝนการปิดตาผู้อื่น หรือก็คือเทคนิคในการหลอกลวงคนนั่นเอง

騙(だま)されやすい人(ひと)はたえず生(うま)れてくるといった人(ひと)があるが、詐(さ)欺(ぎ)師(し)は、いずれも、このことを承(しょう)知(ち)している。

• มีคนกล่าวกันว่าจะมีคนที่ถูกหลอกได้ง่ายเกิดขึ้นมาเรื่อยๆ แต่พวกมิจฉาชีพทุกคนต่างก็รู้เรื่องนี้ดี

詐(さ)欺(ぎ)師(し)は、年(ねん)配(ぱい)の女(じょ)性(せい)を巧(たく)みな話(わ)術(じゅつ)で騙(だま)した。

• นักต้มตุ๋นใช้ศิลปะการพูดที่เชี่ยวชาญหลอกลวงหญิงสูงอายุคนหนึ่ง

詐(さ)欺(ぎ)師(し)が老(ろう)婆(ば)から金(きん)銭(せん)をゆすり取(と)ろうとした。

• นักต้มตุ๋นพยายามจะรีดไถเงินจากหญิงชรา