สมัคร

ペテン師(し)

ぺてんしpetenshi

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

นักต้มตุ๋น; คนลวงโลก
EN swindler; imposter; crook

ประโยคตัวอย่าง 4

私(わたし)はうそつきやペテン師(し)を軽(けい)蔑(べつ)する。

ผมดูถูกพวกคนโกหกและพวกต้มตุ๋น

คำศัพท์:私(わたし)は嘘(うそ)つきやペテン師(し)を軽(けい)蔑(べつ)

ตรวจแล้ว

子(こ)供(ども)はペテン師(し)だ。

เด็กคือพวกนักต้มตุ๋น

คำศัพท์:子(こ)供(ども)はペテン師(し)だ

彼(かの)女(じょ)は、彼(かれ)はペテン師(し)だ、とまで言(い)った。

เธอถึงกับพูดว่าเขาเป็นพวกต้มตุ๋นเลยทีเดียว

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)ペテン師(し)だとまで言(い)う

彼(かの)女(じょ)は、彼(かれ)のことをペテン師(し)とすら言(い)った。

เธอถึงกับเรียกเขาว่าเป็นพวกต้มตุ๋นเลยด้วยซ้ำ

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)のことをペテン師(し)とすら言(い)う