テクニック

詐(さ)欺(ぎ)師(し)は新(あら)たに人(ひと)をだますまえに、目(め)隠(かく)し、すなわち、人(ひと)をだますテクニックを磨(みが)く。

• ก่อนที่นักต้มตุ๋นจะหลอกลวงคนใหม่ พวกเขาจะฝึกฝนการปิดตาผู้อื่น หรือก็คือเทคนิคในการหลอกลวงคนนั่นเอง

先(せん)生(せい)の秘(ひ)書(しょ)のおかげで秘(ひ)密(みつ)の登(とう)録(ろく)テクニックがわかった。

• เพราะเลขานุการของคุณครู ผมเลยได้รู้วิธีการลงทะเบียนแบบลับๆ

彼(かの)女(じょ)のテクニックはすばらしいが、もっと感(かん)情(じょう)を込(こ)めて演(えん)奏(そう)する必(ひつ)要(よう)がある。

• เทคนิคของเธอวิเศษมาก แต่เธอจำเป็นต้องบรรเลงโดยใส่ความรู้สึกลงไปให้มากกว่านี้

彼(かの)女(じょ)の芸(げい)術(じゅつ)作(さく)品(ひん)は、テクニックはもとより、表(ひょう)現(げん)力(りょく)も独(どく)創(そう)的(てき)です。

• ผลงานศิลปะของเธอไม่เพียงแต่มีเทคนิคที่ดีเท่านั้น แต่ยังมีพลังในการถ่ายทอดที่สร้างสรรค์อีกด้วยครับ

彼(かの)女(じょ)は華(か)麗(れい)なテクニックで、敵(てき)をキルしていく。

• เธอจัดการฆ่าศัตรูไปทีละคนด้วยเทคนิคที่ยอดเยี่ยม