根性
こんじょうkonjou
ใช้บ่อยคำนาม
ความหมาย
ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย
ประโยคตัวอย่าง 5
大切だと思えば友達になれる! 互いを思えば、何倍でも強くなれる! 無限に根性が湧いてくる! 世界には嫌なことも、悲しいことも、 自分だけではどうにもならないこともたくさんある。 だけど、大好きな人がいれば、くじけるわけがない。あきらめるわけがない。 大好きな人がいるのだから、何度でも立ち上がる! だから、勇者は絶対、負けないんだ!
- ถ้าคิดว่าสำคัญ ก็เป็นเพื่อนกันได้! ถ้าห่วงใยกันและกัน ก็จะแข็งแกร่งขึ้นได้อีกหลายเท่า! ความมุ่งมั่นจะพลุ่งพล่านออกมาอย่างไม่สิ้นสุด! ในโลกนี้มีทั้งเรื่องที่น่ารังเกียจ เรื่องที่น่าเศร้า และเรื่องที่ต่อให้พยายามแค่ไหนด้วยตัวคนเดียวก็จัดการไม่ได้อยู่มากมาย แต่ถ้ามีคนที่รักอยู่ด้วย ก็ไม่มีทางที่จะท้อแท้ ไม่มีทางที่จะยอมแพ้ เพราะว่ามีคนที่รักอยู่ เพราะฉะนั้น จะลุกขึ้นสู้ใหม่กี่ครั้งก็ได้! เพราะอย่างนี้เอง ผู้กล้าถึงไม่มีวันแพ้แน่นอน!
