フロント

貴(き)重(ちょう)品(ひん)はフロントにお預(あず)けください。

• กรุณาฝากของมีค่าไว้ที่แผนกต้อนรับครับ

フロントローラーのスラスト角(かく)は２度(にど)、多(た)分(ぶん)レース時(とき)にはもう少(すこ)し角(かく)度(ど)を強(つよ)める予(よ)定(てい)です。

• มุมธัสต์ของลูกกลิ้งด้านหน้าคือ 2 องศาครับ คาดว่าตอนแข่งน่าจะตั้งใจเพิ่มมุมให้มากขึ้นอีกหน่อยครับ

フロントの番(ばん)号(ごう)は一(いち)番(ばん)です。

• หมายเลขที่เคาน์เตอร์ด้านหน้าคือหมายเลขหนึ่งครับ

フロントに預(あず)けるといいよ。

• ฝากไว้ที่ฟรอนต์ก็ได้นะ

彼(かの)女(じょ)はホテルのフロント係(かかり)の人(ひと)にその番(ばん)号(ごう)につなぐように頼(たの)んだ。

• เธอขอให้พนักงานต้อนรับของโรงแรมต่อสายไปยังเบอร์นั้น

球(きゅう)団(だん)のフロントが監(かん)督(とく)を決(き)めた。

• ฝ่ายบริหารของสโมสรได้ตัดสินใจเลือกผู้จัดการทีม

このホテルのスタッフはフレンドリーだが、一(いち)部(ぶ)のフロント係(がかり)を除(のぞ)いて、対(たい)応(おう)は良(よ)かった。

• พนักงานของโรงแรมนี้เป็นกันเอง แต่การบริการก็ถือว่าดี ยกเว้นพนักงานต้อนรับบางคน

こちらをフロントにお渡(わた)しください。

• กรุณาส่งสิ่งนี้ให้ที่แผนกต้อนรับด้วยครับ

ホテルのキーはフロントに返(かえ)したよ。

• คืนกุญแจโรงแรมไว้ที่ฟรอนต์แล้วนะ

「お電(でん)話(わ)ありがとうございます。懐(かい)石(せき)はなや、フロントマネージャーの山(やま)田(だ)でございます」「すみません、予(よ)約(やく)をしたいんですけど」「お食(しょく)事(じ)ですか？ご宿(しゅく)泊(はく)ですか？」「食(しょく)事(じ)です。2月(つき)12日(にち)なんですけど」「かしこまりました。確(かく)認(にん)致(いた)しますので少(しょう)々(しょう)お待(ま)ち頂(いただ)けますか」「はい」

• ขอบคุณที่โทรมาค่ะ ไคเซกิ ฮานายะ ยามาดะ ผู้จัดการส่วนหน้ารับสายค่ะ