正(しょう)面(めん)

正(しょう)面(めん)のドアは鍵(かぎ)がかかったままだった。

• ประตูหน้ายังคงถูกล็อคอยู่

暖(だん)炉(ろ)の正(しょう)面(めん)にくるようにソファーを動(うご)かしなさい。

• เลื่อนโซฟาไปไว้ตรงหน้าเตาผิง

この建(たて)物(もの)は正(しょう)面(めん)から見(み)ると大(おお)きいが横(よこ)から見(み)るとそうでもない。

• ตึกนี้ถ้ามองจากด้านหน้าจะดูใหญ่ แต่ถ้ามองจากด้านข้างก็ไม่ได้ดูขนาดนั้น

アメリカの尻(しり)馬(うま)に乗(の)るなというセリフに正(しょう)面(めん)から反(はん)論(ろん)するのが、どれほどしんどいことだったことか。

• ไม่รู้เลยว่าการโต้แย้งคำพูดที่ว่า 'อย่าไปคล้อยตามอเมริกา' อย่างตรงไปตรงมานั้น มันเป็นเรื่องที่เหนื่อยยากขนาดไหน

着(き)物(もの)の正(しょう)面(めん)ポケット、丼(どんぶり)ぶりに入(い)れ物(もの)をしまっておく習(しゅう)慣(かん)があります。

• มีธรรมเนียมในการเก็บของใส่ในชามแล้วใส่ไว้ในกระเป๋าด้านหน้าของชุดกิโมโนครับ

正(しょう)面(めん)近(ちか)くの席(せき)に座(すわ)りたいのですが。

• ผมอยากนั่งที่นั่งใกล้ด้านหน้าครับ