懐(かい)石(せき)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   อาหารญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมที่จัดเป็นคอร์สอย่างประณีต

   EN kaiseki; sophisticated traditional Japanese cuisine brought in courses

   ดูเพิ่มเติม: 懐(かい)石(せき)料(りょう)理(り)

   「お電(でん)話(わ)ありがとうございます。懐(かい)石(せき)はなや、フロントマネージャーの山(やま)田(だ)でございます」「すみません、予(よ)約(やく)をしたいんですけど」「お食(しょく)事(じ)ですか？ご宿(しゅく)泊(はく)ですか？」「食(しょく)事(じ)です。2月(つき)12日(にち)なんですけど」「かしこまりました。確(かく)認(にん)致(いた)しますので少(しょう)々(しょう)お待(ま)ち頂(いただ)けますか」「はい」

   • ขอบคุณที่โทรมาค่ะ ไคเซกิ ฮานายะ ยามาดะ ผู้จัดการส่วนหน้ารับสายค่ะ

   คำศัพท์:お電(でん)話(わ)ありがとうございます懐(かい)石(せき)フロントマネージャーでございますすみません予(よ)約(やく)したいのです食(しょく)事(じ)ですか宿(しゅく)泊(はく)月(つき)日(ひ)なんですかしこまりました確(かく)認(にん)いたす少(しょう)々(しょう)いただける

2. 2

   อาหารมื้อเบาที่รับประทานก่อนพิธีชงชา

   EN simple meal eaten before tea is served

   ดูเพิ่มเติม: 茶(ちゃ)懐(かい)石(せき)

ประโยคตัวอย่าง 1