少々
しょうしょうshoushou
Sering digunakanKata nama
Makna
Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.
sebentar; sekejap
EN a little while; a short time; a moment; a minute; a second
Contoh ayat 67
「今度、子供たちに英語を教えることになったんだけど、嬉しい反面、緊張する。上手く喋れるかな」「すごいじゃん。少々失敗しても、ご愛敬ってことで大丈夫よ。自信もって頑張ってね！」
- “Saya akan mengajar bahasa Inggeris kepada kanak-kanak tidak lama lagi, tapi dalam masa yang sama saya rasa gembira dan juga gementar. Bolehkah saya bercakap dengan baik nanti?” “Wah, hebatnya! Kalau ada sedikit kesilapan, anggap sajalah ia sebagai perkara biasa, jadi tak apa. Yakinlah pada diri sendiri dan buat yang terbaik!”
ドミトリー様、おはようございます。情報のご提供ありがとうございます。一度弊社の技術担当に見せて、対応可能かどうか相談してみますので少々お時間を下さい。ちなみにこの案件は、どちらの案件ですか？ロシアの話ですか？
- Selamat pagi, Encik Dmitry. Terima kasih atas maklumat yang diberikan. Saya akan tunjukkan kepada kakitangan teknikal kami terlebih dahulu untuk berbincang sama ada perkara ini boleh dikendalikan, jadi sila berikan saya sedikit masa. Samping itu, projek ini projek yang mana satu? Adakah ini mengenai Rusia?
「お電話ありがとうございます。懐石はなや、フロントマネージャーの山田でございます」「すみません、予約をしたいんですけど」「お食事ですか？ご宿泊ですか？」「食事です。2月12日なんですけど」「かしこまりました。確認致しますので少々お待ち頂けますか」「はい」
- “Terima kasih kerana menghubungi kami. Saya Yamada, pengurus hadapan di Kaiseki Hanaya.” “Maaf, saya ingin membuat tempahan.” “Adakah untuk makan? Atau untuk penginapan?” “Untuk makan. Pada 12 Februari.” “Baik, saya faham. Bolehkan anda tunggu sebentar sementara saya menyemaknya?” “Ya.”