時(じ)間(かん)を掛(か)ける

姉(あね)は身(み)支(じ)度(たく)に時(じ)間(かん)をかけすぎる。

• Kakak saya mengambil masa terlalu lama untuk bersiap-siap.

時(じ)間(かん)をかけて反(はん)射(しゃ)しろ。

• Lakukanlah refleksi dengan mengambil masa.

ゆっくり時(じ)間(かん)を掛(か)けなさい。

• Luangkanlah masa anda dengan perlahan-lahan.

時(じ)間(かん)をかけてゆっくりやりなさい。

• Lakukanlah secara perlahan-lahan dengan mengambil masa yang secukupnya.

私(わたし)の父(ちち)は趣(しゅ)味(み)に多(おお)くの時(じ)間(かん)をかける。

• Ayah saya meluangkan banyak masa untuk hobinya.

彼(かの)女(じょ)は長(なが)い時(じ)間(かん)をかけて帽(ぼう)子(し)を選(えら)んだ。

• Dia mengambil masa yang lama untuk memilih topi.

私(わたし)はゆっくり時(じ)間(かん)をかけて昼(ちゅう)食(しょく)を食(た)べた。

• Saya makan tengah hari dengan perlahan-lahan sambil menikmati masa.

とろ火(び)で時(じ)間(かん)をかけて豆(まめ)を炊(た)いてください。

• Masaklah kacang dengan api kecil dalam tempoh masa yang lama.

論(ろん)文(ぶん)は時(じ)間(かん)をかけて書(か)かなければならない。

• Tesis mestilah ditulis dengan mengambil masa.

彼(かの)女(じょ)はピアノの練(れん)習(しゅう)に多(おお)くの時(じ)間(かん)をかける。

• Dia meluangkan banyak masa untuk berlatih piano.