彼(かの)女(じょ)ら

かのじょらkanojora

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Pronomen

sie (weiblich)
EN they (females); them

Beispielsätze 11

彼(かの)女(じょ)らの妬(ねた)みは彼(かの)女(じょ)の美(うつく)しさに向(む)けられた。

Ihr Neid richtete sich gegen ihre Schönheit.

Wörter:彼(かの)女(じょ)らの妬(ねた)みは彼(かの)女(じょ)美(うつく)しいさに向(む)ける

Verifiziert

彼(かの)女(じょ)らはかわいい。

Sie sind süß.

Wörter:彼(かの)女(じょ)らはかわいい

彼(かの)女(じょ)らは喜(よろこ)びで満(み)ち溢(あふ)れていた。

Sie waren voller Freude.

Wörter:彼(かの)女(じょ)らは喜(よろこ)びで満(み)ち溢(あふ)れる

彼(かの)女(じょ)らは２人(ふたり)ともよい生(せい)徒(と)です。

Sie beide sind gute Schülerinnen.

Wörter:彼(かの)女(じょ)らは二(ふた)人(り)とも良(よ)い生(せい)徒(と)です

彼(かの)女(じょ)らはとても幸(しあわ)せそうだった。

Sie sahen sehr glücklich aus.

Wörter:彼(かの)女(じょ)らはとても幸(しあわ)せそうだ

彼(かの)女(じょ)らはどこを見(み)ても同(おな)じドレスを着(き)ていた。

Egal wohin sie sahen, sie trugen alle das gleiche Kleid.

Wörter:彼(かの)女(じょ)らはどこを見(み)るも同(おな)じドレス着(き)る

彼(かの)女(じょ)らはその知(し)らせに驚(おどろ)かざるを得(え)なかった。

Sie konnten vor dieser Nachricht nicht anders, als überrascht zu sein.

Wörter:彼(かの)女(じょ)らはその知(し)らせに驚(おどろ)くざるを得(え)ない

彼(かの)女(じょ)らは自(じ)分(ぶん)の考(かんが)えを男(だん)性(せい)に伝(つた)えられなかった。

Sie konnten ihren Gedanken gegenüber den Männern nicht mitteilen.

Wörter:彼(かの)女(じょ)らは自(じ)分(ぶん)の考(かんが)えを男(だん)性(せい)に伝(つた)える

彼(かの)女(じょ)らはいつかは選(せん)挙(きょ)権(けん)が得(え)られるだろう事(こと)を夢(ゆめ)見(み)た。

Sie träumten davon, dass sie eines Tages das Wahlrecht erhalten würden.

Wörter:彼(かの)女(じょ)らはいつかは選(せん)挙(きょ)権(けん)が得(え)るだろうことを夢(ゆめ)見(み)る

企(き)業(ぎょう)社(しゃ)会(かい)が彼(かの)女(じょ)らの活(かつ)躍(やく)の場(ば)をどう用(よう)意(い)できるか、も大(おお)きな課(か)題(だい)だが、一(いっ)方(ぽう)でこれからの日(に)本(ほん)社(しゃ)会(かい)が必(ひつ)要(よう)とする創(そう)造(ぞう)性(せい)豊(ゆた)かな人(じん)材(ざい)を、教(きょう)育(いく)産(さん)業(ぎょう)がどう育(いく)成(せい)し、提(てい)供(きょう)していけるかも重(じゅう)要(よう)だ。

Wie die Unternehmensgesellschaft Räume für ihre aktive Mitwirkung schaffen kann, ist ebenfalls eine große Herausforderung, aber andererseits ist es auch wichtig, wie die Bildungsindustrie die kreativen Talente heranzieht und bereitstellt, die die japanische Gesellschaft der Zukunft benötigen wird.