キャラ

ＯＫが出(で)たので、思(おも)わずグラスランナーのシーフ・バードというベタなキャラを作(つく)っちゃいましたよ。

• Da ich das Okay bekommen habe, habe ich unwillkürlich einen klischeehaften Charakter namens Thief Bird, einen Grassrunner, erstellt.

これも後(あと)で言(い)うつもりだったんだけどカタハネのキャラに端(は)役(やく)というのは存(そん)在(ざい)しないのよね。

• Ich hatte vor, das später auch noch zu sagen, aber in Katahane gibt es keine Nebencharaktere, oder?

彼(かれ)は面(おも)白(しろ)いキャラだ。

• Er ist ein lustiger Typ.

人(にん)気(き)アニメのキャラグッズは、ファン層(そう)を問(と)わず好(こう)評(ひょう)です。

• Merchandise von Charakteren aus beliebten Animes ist bei allen Fanbereichen beliebt.

このゲームのキャラデザインは、過(か)去(こ)作(さく)から大(おお)幅(はば)に進(しん)化(か)しました。

• Das Charakterdesign dieses Spiels hat sich im Vergleich zu den Vorgängern erheblich weiterentwickelt.

彼(かれ)はツンデレ属(ぞく)性(せい)のキャラが好(す)きだ。

• Er mag Charaktere mit dem Tsundere-Attribut.

このゲームの隠(かく)しキャラはみんなちびで、見(み)つけるのが楽(たの)しいんだ。

• Die versteckten Charaktere in diesem Spiel sind alle klein und es macht Spaß, sie zu finden.

猫(ねこ)耳(みみ)キャラ可愛(かわい)い！

• Die Katzenohren-Charaktere sind süß!

スマホゲームのガチャでレアキャラを引(ひ)き当(あ)てた。

• Ich habe einen seltenen Charakter beim Gacha in einem Smartphone-Spiel gezogen.

このゲーム、続(ぞく)編(へん)が出(で)るたびにキャラが減(へ)ってるな。

• In diesem Spiel werden die Charaktere jedes Mal weniger, wenn ein Sequel erscheint.