彼(かの)女(じょ)

彼(かの)女(じょ)は物(もの)音(おと)をたてないようにと、私(わたし)たちに言(い)った。

• She told us not to make a noise.

彼(かの)女(じょ)は私(わたし)がトムの住(じゅう)所(しょ)をしっているかどうか聞(き)いた。

• She asked me if I knew Tom's address.

私(わたし)が彼(かの)女(じょ)のこと毛(け)嫌(ぎら)いしてるって、彼(かの)女(じょ)は分(わ)かってないのよ。

• She doesn't know that I hate her.
• She doesn't know I hate her.

彼(かの)女(じょ)は、いま誰(だれ)とも付(つ)き合(あ)ってないって言(い)ったけど、僕(ぼく)は信(しん)じない。

• She says she's not dating anyone now, but I don't believe her.

図(と)書(しょ)館(かん)で本(ほん)を読(よ)んでいると、トムが血(けっ)相(そう)を変(か)えてやってきた。「どうしたの？」って聞(き)くと、自(じ)分(ぶん)の彼(かの)女(じょ)がジョンと浮気(うわき)をしたというのだ。トムはかなり怒(おこ)っているようだった。

• I was reading a book in the library when Tom came in with a wild look in his eyes. "What's wrong?" I asked him. He told me that his girlfriend had cheated on him with John. He looked pretty angry about it.

僕(ぼく)的(てき)には彼(かの)女(じょ)は正(ただ)しいと思(おも)います。

Noch keine englische Übersetzung.

私(わたし)はいつもは彼(かの)女(じょ)と同(おな)じ意(い)見(けん)です。

Noch keine englische Übersetzung.

いつもは私(わたし)は彼(かの)女(じょ)と同(おな)じ意(い)見(けん)です。

Noch keine englische Übersetzung.

もちろん、彼(かの)女(じょ)のこと覚(おぼ)えている。

Noch keine englische Übersetzung.

彼(かれ)/彼(かの)女(じょ) は知(し)っていたはずです。

Noch keine englische Übersetzung.