謙(けん)虚(きょ)

クリスはとても魅(み)力(りょく)的(てき)だし、お金(かね)も持(も)っています。でも、少(すこ)しばかり謙(けん)虚(きょ)さが足(た)りません。

• Chris ist sehr charmant und hat auch Geld. Aber ihm fehlt es ein wenig an Bescheidenheit.

謙(けん)虚(きょ)さを身(み)につけて。

• Lerne Bescheidenheit.

彼(かの)女(じょ)は自(じ)分(ぶん)の業(ぎょう)績(せき)に謙(けん)虚(きょ)である。

• Sie ist bescheiden gegenüber ihren eigenen Leistungen.

彼(かれ)は年(とし)をとるにつれて、一(いっ)層(そう)謙(けん)虚(きょ)になった。

• Je älter er wurde, wurde er immer bescheidener.

その謙(けん)虚(きょ)な男(おとこ)は近(きん)所(じょ)の人(ひと)達(たち)とうまくやっている。

• Der bescheidene Mann versteht sich gut mit den Nachbarn.

彼(かれ)の甥(おい)は謙(けん)虚(きょ)で思(おも)いやりのある人(ひと)になるように育(そだ)てられた。

• Sein Neffe wurde dazu erzogen, ein bescheidener und rücksichtsvoller Mensch zu werden.

彼(かれ)は、社(しゃ)会(かい)的(てき)地(ち)位(い)が上(あ)がるにつれて、ますます謙(けん)虚(きょ)になった。

• Je mehr sein sozialer Status stieg, desto bescheidener wurde er.

謙(けん)虚(きょ)さを身(み)につけたら、あなたはもっといい人(ひと)になるであろう。

• Wenn du Bescheidenheit entwickelst, wirst du ein besserer Mensch sein.

彼(かれ)は一(いっ)方(ぽう)で、非(ひ)常(じょう)に謙(けん)虚(きょ)な人(じん)物(ぶつ)だ。

• Er ist andererseits eine sehr bescheidene Person.

彼(か)の謙(けん)虚(きょ)さは、人(にん)間(げん)の美(び)徳(とく)の極(きわ)みだ。

• Seine Bescheidenheit ist der Gipfel der menschlichen Tugend.