コンテンツ

このウェブサイトは、不(ふ)適(てき)切(せつ)なコンテンツをブロックしています。

• Diese Website blockiert unangemessene Inhalte.

来(らい)場(じょう)者(しゃ)の興(きょう)味(み)に応(おう)じて、イベントのコンテンツを選(えら)んでください。

• Bitte wählen Sie die Inhalte der Veranstaltung entsprechend dem Interesse der Besucher aus.

インターネット上(じょう)には、変(へん)態(たい)的(てき)なコンテンツを扱(あつか)うサイトも少(すく)なくない。

• Im Internet gibt es nicht wenige Websites, die pervertierte Inhalte behandeln.

インターネット上(じょう)には、エロなコンテンツを禁(きん)止(し)するフィルターが存(そん)在(ざい)します。

• Im Internet gibt es Filter, die erotische Inhalte verbieten.

このゲームの有(ゆう)料(りょう)会(かい)員(いん)になれば、追(つい)加(か)コンテンツを好(す)きなだけ遊(あそ)び放(ほう)題(だい)で楽(たの)しめる。

• Wenn du zahlendes Mitglied dieses Spiels wirst, kannst du unbegrenzt so viele Zusatzinhalte spielen, wie du willst.

このアプリのプレミアムプランだと、コンテンツを好(す)きなだけ見(み)放(ほう)題(だい)で楽(たの)しめるよ。

• Mit dem Premium-Plan dieser App kannst du so viele Inhalte genießen, wie du willst, mit unbegrenztem Zugriff.

iPadではFlashのコンテンツが見(み)られないが、そのウェブページのURLを自(じ)分(ぶん)へ電(でん)子(し)メールで簡(かん)単(たん)に送(おく)ったら、家(いえ)に帰(かえ)って普(ふ)通(つう)のパソコンで見(み)ることが出(で)来(き)る。

• Flash-Inhalte können auf dem iPad nicht angesehen werden, aber wenn man sich die URL der entsprechenden Webseite einfach selbst per E-Mail schickt, kann man sie zu Hause an einem ganz normalen Computer ansehen.

新(しん)型(がた)コロナウイルスの感(かん)染(せん)拡(かく)大(だい)防(ぼう)止(し)のために、ライブイベントの自(じ)粛(しゅく)が相(あい)次(つ)ぐ中(なか)、あるエンタテインメント企(き)業(ぎょう)は、エンタテインメントの力(ちから)で少(すこ)しでも楽(たの)しい時(じ)間(かん)を過(す)ごしてもらえるようにと、所(しょ)属(ぞく)アーティストのライブ映(えい)像(ぞう)コンテンツを期(き)間(かん)限(げん)定(てい)で無(む)料(りょう)配(はい)信(しん)すると発(はっ)表(ぴょう)した。

• Während sich die Selbstbeschränkung bei Live-Events zur Verhinderung der Ausbreitung des Coronavirus häuft, gab ein Unterhaltungsunternehmen bekannt, dass es Live-Videoinhalte der zugehörigen Künstler für einen begrenzten Zeitraum kostenlos zur Verfügung stellen wird, damit die Menschen durch die Kraft der Unterhaltung auch nur ein wenig unterhaltsame Zeit verbringen können.

動(どう)画(が)配(はい)信(しん)サービスは、多(た)様(よう)なコンテンツを手(て)軽(がる)に楽(たの)しめる。

• Video-Streaming-Dienste ermöglichen es, eine Vielzahl von Inhalten bequem zu genießen.