好(す)きなだけ

好(す)きなだけ取(と)りなさい。

• Nimm dir so viel du willst.

好(す)きなだけいていいのよ。

• Du kannst so lange bleiben, wie du willst.

好(す)きなだけ話(はな)してよろしい。

• Sie können sprechen, so viel Sie wollen.

好(す)きなだけ桃(もも)を取(と)りなさい。

• Nimm dir so viele Pfirsiche, wie du willst.

好(す)きなだけ滞(たい)在(ざい)して下(くだ)さい。

• Bleiben Sie so lange, wie Sie möchten.

好(す)きなだけとって食(た)べなさい。

• Iss so viel du willst.

幾(いく)つでも好(す)きなだけ上(あ)げましょう。

• Ich werde Ihnen so viele geben, wie Sie möchten.

あなたが好(す)きなだけお取(と)り下(くだ)さい。

• Nehmen Sie sich so viel, wie Sie möchten.

彼(かれ)は好(す)きなだけの本(ほん)をすべて買(か)った。

• Er kaufte alle Bücher, die er wollte.

好(す)きなだけここにいていいんですよ。

• Sie können so lange hier bleiben, wie Sie möchten.