Registrieren

含(がん)有(ゆう)量(りょう)

がんゆうりょうgan'yuuryou

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Gehalt; Anteil
EN content (of a mineral, etc.)

Beispielsätze 4

ペールエールはアルコール含(がん)有(ゆう)量(りょう)の少(すく)ないビールだ。

Pale Ale ist ein Bier mit geringem Alkoholgehalt.

Wörter:ペールエールはアルコール含(がん)有(ゆう)量(りょう)の少(すく)ないビールだ

Verifiziert

このビールはアルコールの含(がん)有(ゆう)量(りょう)が多(おお)い。

Dieses Bier hat einen hohen Alkoholgehalt.

Wörter:このビールはアルコールの含(がん)有(ゆう)量(りょう)が多(おお)い

ビールは麦(ばく)芽(が)の含(がん)有(ゆう)量(りょう)によって課(か)税(ぜい)されるから、発(はっ)泡(ぽう)酒(しゅ)の方(ほう)が安(やす)いんだよ。

Bier wird basierend auf dem Malzgehalt besteuert, deshalb ist Low-Alcohol-Bier günstiger.

Wörter:ビールは麦(ばく)芽(が)の含(がん)有(ゆう)量(りょう)によって課(か)税(ぜい)されるから発(はっ)泡(ぽう)酒(しゅ)方(ほう)が安(やす)いんだよ

パスタは炭(たん)水(すい)化(か)物(ぶつ)の含(がん)有(ゆう)量(りょう)が多(おお)い。

Pasta hat einen hohen Kohlenhydratgehalt.

Wörter:パスタ炭(たん)水(すい)化(か)物(ぶつ)含(がん)有(ゆう)量(りょう)多(おお)い

Automatisch abgeglichen