期(き)間(かん)限(げん)定(てい)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNo-Adjektiv

   zeitlich begrenzt

   EN limited time

   期(き)間(かん)限(げん)定(てい)で公(こう)開(かい)する。

   • Es wird nur für einen begrenzten Zeitraum veröffentlicht.

   Wörter:期(き)間(かん)限(げん)定(てい)公(こう)開(かい)

   Verifiziert

   新(しん)型(がた)コロナウイルスの感(かん)染(せん)拡(かく)大(だい)防(ぼう)止(し)のために、ライブイベントの自(じ)粛(しゅく)が相(あい)次(つ)ぐ中(なか)、あるエンタテインメント企(き)業(ぎょう)は、エンタテインメントの力(ちから)で少(すこ)しでも楽(たの)しい時(じ)間(かん)を過(す)ごしてもらえるようにと、所(しょ)属(ぞく)アーティストのライブ映(えい)像(ぞう)コンテンツを期(き)間(かん)限(げん)定(てい)で無(む)料(りょう)配(はい)信(しん)すると発(はっ)表(ぴょう)した。

   • Während sich die Selbstbeschränkung bei Live-Events zur Verhinderung der Ausbreitung des Coronavirus häuft, gab ein Unterhaltungsunternehmen bekannt, dass es Live-Videoinhalte der zugehörigen Künstler für einen begrenzten Zeitraum kostenlos zur Verfügung stellen wird, damit die Menschen durch die Kraft der Unterhaltung auch nur ein wenig unterhaltsame Zeit verbringen können.

   Wörter:新(しん)型(がた)コロナウイルス感(かん)染(せん)拡(かく)大(だい)防(ぼう)止(し)ためにライブイベント自(じ)粛(しゅく)相(あい)次(つ)ぐ内(うち)エンターテインメント企(き)業(ぎょう)力(ちから)少(すこ)しでも楽(たの)しい時(じ)間(かん)過(す)ごすもらえるように所(しょ)属(ぞく)アーティストライブ映(えい)像(ぞう)コンテンツ期(き)間(かん)限(げん)定(てい)無(む)料(りょう)配(はい)信(しん)すると発(はっ)表(ぴょう)

2. 2

   zeitlich begrenztes Angebot

   EN limited-time offer

   期(き)間(かん)限(げん)定(てい)のアイスを買(か)う。

   • Ich kaufe ein Eis mit zeitlich begrenztem Angebot.

   Wörter:期(き)間(かん)限(げん)定(てい)アイス買(か)う

   Verifiziert

Beispielsätze 4