フィルター

インターネット上(じょう)には、エロなコンテンツを禁(きん)止(し)するフィルターが存(そん)在(ざい)します。

• Im Internet gibt es Filter, die erotische Inhalte verbieten.

工(こう)場(じょう)のエアコンは、作(さ)業(ぎょう)員(いん)の快(かい)適(てき)さのために、定(てい)期(き)的(てき)にフィルターを清(せい)掃(そう)しておかれている。

• Die Klimaanlagen in der Fabrik werden regelmäßig gereinigt, um den Komfort der Arbeiter zu gewährleisten.

乾(かん)燥(そう)機(き)を動(うご)かす前(まえ)には、フィルターの掃(そう)除(じ)を確(かく)実(じつ)に行(い)ってください。さもないと火(か)災(さい)を招(まね)く可(か)能(のう)性(せい)があります。

• Reinigen Sie den Filter unbedingt, bevor Sie den Trockner in Betrieb nehmen. Andernfalls besteht die Gefahr eines Brandes.

洗(せん)濯(たく)機(き)のフィルターは定(てい)期(き)的(てき)に掃(そう)除(じ)しよう。

• Lass uns den Filter der Waschmaschine regelmäßig reinigen.

フィルターの手(て)入(い)れ不(ふ)要(よう)とあっても手(て)入(い)れしてしまう。

• Obwohl steht, dass die Filter wartungsfrei sind, reinige ich sie trotzdem.

洗(せん)濯(たく)機(き)の定(てい)期(き)的(てき)なメンテナンスとして、フィルターや洗(せん)濯(たく)槽(そう)の掃(そう)除(じ)を行(おこな)い、洗(せん)濯(たく)機(き)を清(せい)潔(けつ)に保(たも)つようにしましょう。

• Um die Waschmaschine regelmäßig zu warten, sollten Sie die Filter und die Trommel reinigen, um die Waschmaschine sauber zu halten.