ウェブサイト

私(わたし)どものウェブサイトhttp://www.example.comは、あなたに必(ひつ)要(よう)な情(じょう)報(ほう)を全(すべ)てお伝(つた)えします。

• Unsere Website http://www.example.com wird Ihnen alle Informationen vermitteln, die Sie benötigen.

ウェブサイトのタグラインは、その企(き)業(ぎょう)が何(なに)を行(おこな)っていて、競(きょう)合(ごう)他(た)社(しゃ)とどこが違(ちが)うのかがわかるようなものでなくてはならない。

• Ein Website-Tagline muss so gestaltet sein, dass man versteht, was das Unternehmen tut und worin es sich von seinen Wettbewerbern unterscheidet.

ウェブサイトのトラフィックが増(ふ)えました。

• Der Website-Traffic ist gestiegen.

多(た)言(げん)語(ご)対(たい)応(おう)のウェブサイトを運(うん)営(えい)している。

• Ich betreibe eine mehrsprachige Website.

ウェブサイトの構(こう)造(ぞう)は複(ふく)雑(ざつ)な情(じょう)報(ほう)の網(あみ)のようだ。

• Die Struktur der Website ist wie ein komplexes Informationsnetz.

新(あたら)しいウェブサイト、チェックしてみてごらん。

• Schau dir mal die neue Website an.

新(しん)製(せい)品(ひん)の情(じょう)報(ほう)をウェブサイトで提(てい)供(きょう)する予(よ)定(てい)です。

• Wir planen, Informationen über das neue Produkt auf der Website bereitzustellen.

在(ざい)留(りゅう)管(かん)理(り)庁(ちょう)のウェブサイトで最(さい)新(しん)情(じょう)報(ほう)を確(かく)認(にん)した。

• Ich habe die neuesten Informationen auf der Website der Immigrationsbehörde überprüft.

このお店(みせ)のウェブサイトは、他(ほか)の店(みせ)より使(つか)いやすい。

• Die Website dieses Ladens ist benutzerfreundlicher als die anderer Läden.

在(ざい)留(りゅう)管(かん)理(り)局(きょく)のウェブサイトで最(さい)新(しん)の情(じょう)報(ほう)を確(かく)認(にん)できます。

• Die neuesten Informationen können auf der Website der Einwanderungsbehörde überprüft werden.