私(わたくし)ども

私(わたし)どもには娘(むすめ)が２人(ふたり)います。

• Wir haben zwei Töchter.

７月(しちがつ)２２日(にち)付(づ)けのお手(て)紙(がみ)につきまして私(わたくし)共(ども)の最(さい)新(しん)の目(もく)録(ろく)を同(どう)封(ふう)します。

• Bezüglich Ihres Briefes vom 22. Juli fügen wir unseren neuesten Katalog bei.

私(わたし)どもは多(おお)くの国(くに)と商(しょう)売(ばい)をしています。

• Wir machen Geschäfte mit vielen Ländern.

私(わたし)どもの新(しん)製(せい)品(ひん)にご注(ちゅう)目(もく)いただけますか。

• Könnten Sie bitte unser neues Produkt beachten?

私(わたし)どもは完(かん)全(ぜん)に他(た)社(しゃ)を引(ひ)き離(はな)していますよ。

• Wir lassen die Konkurrenz weit hinter uns.

私(わたし)どもが当(とう)地(ち)に引(ひ)っ越(こ)してから５年(ねん)になる。

• Es ist fünf Jahre her, seit wir hierher gezogen sind.

私(わたし)どもはもっとよい条(じょう)件(けん)を期(き)待(たい)していました。

• Wir hatten uns bessere Bedingungen erhofft.

彼(かれ)らは映(えい)画(が)の帰(かえ)り道(みち)に私(わたし)どもの家(いえ)に立(た)ち寄(よ)った。

• Sie machten auf dem Heimweg vom Kino einen Abstecher zu uns nach Hause.

私(わたし)どもはこの問(もん)題(だい)を解(かい)決(けつ)したいと考(かんが)えています。

• Wir möchten dieses Problem lösen.

私(わたし)どもの事(じ)務(む)所(しょ)は東(とう)京(きょう)ビルの１０階(かい)にあります。

• Unser Büro befindet sich im 10. Stock des Tokyo Buildings.