สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

私(わたくし)

わたくしwatakushi

ใช้ไม่บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำสรรพนาม

    ฉัน, ผม, ดิฉัน

    EN I; me

    หมายเหตุ: มักเป็นรูปสุภาพกว่า 「わたし」

    ดูเพิ่มเติม: 私(わちき)

    私(わたくし)は泳(およ)げません。

    • ผมว่ายน้ำไม่เป็นครับ

    คำศัพท์:私(わたくし)は泳(およ)ぐ

  2. คำนามที่ขยายด้วย のคำนาม

    ส่วนตัว, ส่วนบุคคล

    EN personal (affairs, etc.); private

    คำตรงข้าม: 公(こう)

    私(わたくし)の用(よう)事(じ)で明日(あした)は休(やす)みます。

    • พรุ่งนี้ผมขอลาหยุดเนื่องจากมีธุระส่วนตัวครับ

    คำศัพท์:私(わたくし)用(よう)事(じ)明日(あした)休(やす)む

    ตรวจแล้ว
  3. คำนาม

    ความเห็นแก่ตัว, ความลำเอียง

    EN selfishness; partiality

    私(わたくし)を捨(す)てて公(おおやけ)に尽(つ)くす。

    • ทิ้งฉันไปเพื่ออุทิศตนให้แก่สาธารณะ

    คำศัพท์:私(わたくし)捨(す)てる公(おおやけ)尽(つ)くす

    ตรวจแล้ว
  4. ความลับ, เรื่องส่วนตัว

    EN secrecy; confidentiality

    この件(けん)は極(ごく)秘(ひ)に進(すす)め、**私(わたくし)**に悟(さと)られないようにしてください。

    • กรุณาดำเนินการเรื่องนี้เป็นความลับสุดยอด และอย่าให้ผมรู้ตัวนะครับ

    คำศัพท์:件(けん)極(ごく)秘(ひ)進(すす)む私(わたくし)ようにするください

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 8

私(わたくし)は泳(およ)げません。

  • ผมว่ายน้ำไม่เป็นครับ

คำศัพท์:私(わたくし)は泳(およ)ぐ

係(かかり)長(ちょう)が急(きゅう)に辞(や)めてしまったので、私(わたくし)がその穴(あな)を埋(う)めなければならなくなった。

  • เนื่องจากหัวหน้าทีมลาออกกะทันหัน ผมจึงต้องมาทำหน้าที่แทนในส่วนที่ว่างลงนั้น

すると、学(がく)部(ぶ)長(ちょう)はため息(いき)をつき、「その女(じょ)性(せい)は、たぶん... 私(わたくし)の従姉妹(いとこ)のだと思(おも)います」と言(い)った。

  • ทันใดนั้น คณบดีก็ถอนหายใจแล้วพูดว่า "ผู้หญิงคนนั้น น่าจะเป็น... ลูกพี่ลูกน้องของผมครับ"

私(わたくし)を捨(す)てて公(おおやけ)に尽(つ)くす。

  • ทิ้งฉันไปเพื่ออุทิศตนให้แก่สาธารณะ

คำศัพท์:私(わたくし)捨(す)てる公(おおやけ)尽(つ)くす

ตัวอย่างจากทีมงาน

私(わたくし)の用(よう)事(じ)で明日(あした)は休(やす)みます。

  • พรุ่งนี้ผมขอลาหยุดเนื่องจากมีธุระส่วนตัวครับ

คำศัพท์:私(わたくし)用(よう)事(じ)明日(あした)休(やす)む

ตัวอย่างจากทีมงาน

この件(けん)は極(ごく)秘(ひ)に進(すす)め、**私(わたくし)**に悟(さと)られないようにしてください。

  • กรุณาดำเนินการเรื่องนี้เป็นความลับสุดยอด และอย่าให้ผมรู้ตัวนะครับ

คำศัพท์:件(けん)極(ごく)秘(ひ)進(すす)む私(わたくし)ようにするください

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ