口(くち)がきけない

私(わたし)は口(くち)がきけなかった。

• ผมพูดไม่ได้

彼(かれ)は生(う)まれつき口(くち)が利(き)けない。

• เขาเป็นใบ้มาตั้งแต่เกิด

恐(きょう)怖(ふ)で彼(かれ)は口(くち)がきけなかった。

• เขาไม่สามารถพูดอะไรออกมาได้เลยเพราะความกลัว

ショックで口(くち)もきけなかった。

• ฉันช็อกจนพูดไม่ออกเลย

彼(かの)女(じょ)は恐(こわ)くて口(くち)が利(き)けなかった。

• เธอรู้สึกกลัวจนไม่สามารถพูดออกมาได้

彼(かの)女(じょ)は生(う)まれた時(とき)から口(くち)が利(き)けない。

• เธอไม่สามารถพูดได้ตั้งแต่เกิด

彼(かの)女(じょ)はショックで口(くち)もきけなかった。

• เธอช็อกจนพูดไม่ออกเลย

彼(かれ)は口(くち)も利(き)けない程(ほど)腹(はら)を立(た)てていた。

• เขาโกรธมากเสียจนพูดไม่ออก

私(わたし)は空(くう)腹(ふく)のあまり口(くち)もきけなかった。

• ผมหิวมากเสียจนพูดไม่ออก

私(わたくし)は驚(おどろ)きのあまり口(くち)もきけなかった。

• ฉันตกใจมากเสียจนพูดไม่ออก