สมัคร

唖(あ)然(ぜん)

あぜんazen

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำคุณศัพท์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำคุณศัพท์ -taruคำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้กับ と

ตะลึงจนพูดไม่ออก; อึ้ง
EN dumbfounded; speechless; flabbergasted; struck dumb with astonishment

ประโยคตัวอย่าง 4

彼(かの)女(じょ)はその知(し)らせに唖(あ)然(ぜん)とした。

เธอถึงกับอึ้งไปกับข่าวสารนั้น

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)はその知(し)らせに唖(あ)然(ぜん)する

ตรวจแล้ว

彼(かれ)は父(ちち)が農(のう)園(えん)を売(う)り払(はら)ったのに唖(あ)然(ぜん)とした。

เขาถึงกับอึ้งเมื่อรู้ว่าพ่อขายไร่ทิ้งไปแล้ว

คำศัพท์:彼(かれ)は父(ちち)が農(のう)園(えん)を売(う)り払(はら)うのに唖(あ)然(ぜん)する

唖(あ)然(ぜん)としました。

ผมอึ้งไปเลยครับ

คำศัพท์:唖(あ)然(ぜん)とする

จับคู่อัตโนมัติ

トムは唖(あ)然(ぜん)としている。

ทอมกำลังตกตะลึง

คำศัพท์:唖(あ)然(ぜん)として

จับคู่อัตโนมัติ