สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

開(あ)いた口(くち)がふさがらない

あいたくちがふさがらないaitakuchigafusagaranai

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำคุณศัพท์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนคำคุณศัพท์ -i

    อ้าปากค้างด้วยความตกตะลึง; พูดไม่ออกเพราะความประหลาดใจ

    EN dumbfounded; speechless; flabbergasted; openmouthed (with surprise)

    สำนวน

ประโยคตัวอย่าง 5

その返(へん)事(じ)には開(あ)いた口(くち)が塞(ふさ)がらなかった。

  • ฉันถึงกับอ้าปากค้างกับคำตอบนั้น

คำศัพท์:その返(へん)事(じ)には開(あ)いた口(くち)がふさがらない

ตรวจแล้ว

あの人(ひと)には開(あ)いた口(くち)がふさがらない。

  • ฉันละอึ้งกับคนคนนั้นจนพูดไม่ออกเลย

คำศัพท์:あの人(ひと)には開(あ)いた口(くち)がふさがらない

びっくりして開(あ)いた口(くち)が塞(ふさ)がらなかった。

  • ฉันตกใจจนอ้าปากค้างเลย

คำศัพท์:びっくりする開(あ)いた口(くち)がふさがらない

開(ひら)いた口(くち)が塞(ふさ)がらなかった。

  • ฉันอ้าปากค้างด้วยความตกตะลึงจนพูดไม่ออก

คำศัพท์:開(あ)いた口(くち)がふさがらない

จับคู่อัตโนมัติ

聞(き)いた時(とき)、開(ひら)いた口(くち)が塞(ふさ)がらなかったよ。

  • ตอนที่ได้ยิน ฉันอ้าปากค้างเลยล่ะ

คำศัพท์:聞(き)く時(とき)開(あ)いた口(くち)がふさがらない

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ