สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

にしろ

にしろnishiro

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะสำนวน

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวน

    ไม่ว่าจะ...ก็ตาม; ถึงแม้ว่า

    EN though; even if; whether ... or ...

ประโยคตัวอย่าง 36

どんな反(はん)応(のう)にしろ、自(じ)分(ぶん)の意(い)見(けん)を正(しょう)直(じき)に伝(つた)えるべきだ。

  • ไม่ว่าปฏิกิริยาจะเป็นอย่างไร ก็ควรจะบอกความคิดเห็นของตัวเองออกไปอย่างตรงไปตรงมา

คำศัพท์:どんな反(はん)応(のう)にしろ自(じ)分(ぶん)意(い)見(けん)正(しょう)直(じき)伝(つた)える

ตัวอย่างจากทีมงาน

どんな状(じょう)況(きょう)にしろ、チームワークがあれば乗(の)り越(こ)えられる。

  • ไม่ว่าจะอยู่ในสถานการณ์ไหน ถ้ามีทีมเวิร์กก็จะผ่านพ้นไปได้

คำศัพท์:どんな状(じょう)況(きょう)にしろチームワーク乗(の)り越(こ)える

ตัวอย่างจากทีมงาน

どんな困(こん)難(なん)にしろ、諦(あきら)めずに努(ど)力(りょく)すれば道(みち)は開(あ)けるはずです。

  • ไม่ว่าจะเป็นความยากลำบากแบบไหน หากพยายามโดยไม่ยอมแพ้ เส้นทางย่อมต้องเปิดออกอย่างแน่นอนครับ

คำศัพท์:どんな困(こん)難(なん)にしろ諦(あきら)め努(ど)力(りょく)すれば道(みち)開(あ)ける

ตัวอย่างจากทีมงาน

どんな状(じょう)況(きょう)にしろ、諦(あきら)めずに努(ど)力(りょく)することが成(せい)功(こう)への近(ちか)道(みち)です。

  • ไม่ว่าจะอยู่ในสถานการณ์ไหนก็ตาม การพยายามอย่างไม่ลดละคือทางลัดสู่ความสำเร็จครับ

คำศัพท์:どんな状(じょう)況(きょう)にしろ諦(あきら)め努(ど)力(りょく)成(せい)功(こう)近(ちか)道(みち)

ตัวอย่างจากทีมงาน

どんな困(こん)難(なん)にしろ、仲(なか)間(ま)と支(ささ)え合(あ)って乗(の)り越(こ)えていきましょう。

  • ไม่ว่าจะต้องเผชิญกับความยากลำบากแบบไหน เรามาช่วยกันประคับประคองและก้าวผ่านมันไปให้ได้นะครับ

คำศัพท์:どんな困(こん)難(なん)にしろ仲(なか)間(ま)支(ささ)え合(あ)う乗(の)り越(こ)えるましょう

ตัวอย่างจากทีมงาน

どんな意(い)見(けん)にしろ、まずは相(あい)手(て)の話(はなし)をよく聞(き)くことが大(たい)切(せつ)です。

  • ไม่ว่าจะเป็นความคิดเห็นแบบไหน สิ่งสำคัญอันดับแรกคือการตั้งใจฟังสิ่งที่อีกฝ่ายพูดครับ

คำศัพท์:どんな意(い)見(けん)にしろまずは相(あい)手(て)話(はなし)聞(き)く大(たい)切(せつ)

ตัวอย่างจากทีมงาน

良(よ)い時(じ)期(き)にしろ、悪(わる)い時(じ)期(き)にしろ、常(つね)に前(まえ)向(む)きな気(き)持(も)ちでいたい。

  • ไม่ว่าจะอยู่ในช่วงเวลาที่ดีหรือช่วงเวลาที่แย่ ผมก็อยากจะรักษาความรู้สึกที่มองโลกในแง่ดีเอาไว้เสมอ

คำศัพท์:良(よ)い時(じ)期(き)にしろ悪(わる)い常(つね)に前(まえ)向(む)き気(き)持(も)ち

ตัวอย่างจากทีมงาน

どんな結(けっ)果(か)にしろ、試(ため)したこと自(じ)体(たい)に意(い)味(み)があると思(おも)っています。

  • ไม่ว่าผลลัพธ์จะเป็นอย่างไร ผมคิดว่าตัวการที่ได้ลองทำมันก็มีความหมายในตัวมันเองครับ

คำศัพท์:どんな結(けっ)果(か)にしろ試(ため)すこと自(じ)体(たい)意(い)味(み)がある思(おも)う

ตัวอย่างจากทีมงาน

どんな結(けっ)果(か)にしろ、今(こん)回(かい)の経(けい)験(けん)は私(わたし)たちにとって貴(き)重(ちょう)な財(ざい)産(さん)です。

  • ไม่ว่าผลลัพธ์จะเป็นอย่างไร ประสบการณ์ในครั้งนี้ก็เป็นทรัพย์สินที่มีค่าสำหรับพวกเราครับ

友(とも)達(だち)が少(すく)ないにしろ多(おお)いだにせよ、本(ほん)当(とう)に大(たい)切(せつ)な人(ひと)は数(かず)少(すく)ないです。

  • ไม่ว่าจะมีเพื่อนน้อยหรือมาก คนที่สำคัญจริงๆ นั้นมีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นครับ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ