意(い)味(み)がある

この本(ほん)には奥(おく)深(ふか)い意(い)味(み)がある。

• หนังสือเล่มนี้มีความหมายที่ลึกซึ้ง

この言(こと)葉(ば)には両(りょう)様(よう)の意(い)味(み)があります。

• คำนี้มีความหมายสองแง่สองง่ามครับ

田(た)中(なか)さんの紹(しょう)介(かい)は何(なん)の意(い)味(み)があるのですか？

• การแนะนำคุณทานากะมีความหมายอะไรหรือครับ?

今(こん)回(かい)の会(かい)議(ぎ)は**全(まった)く**意(い)味(み)がなかった。

• การประชุมครั้งนี้ไม่มีความหมายเลยสักนิด

資(し)料(りょう)を忘(わす)れては、会(かい)議(ぎ)に参(さん)加(か)する意(い)味(み)がありません。

• ถ้าลืมเอกสารมา ก็ไม่มีความหมายที่จะเข้าร่วมประชุมครับ

どんなに高(こう)度(ど)な知(ち)識(しき)でも、実(じっ)践(せん)なしでは意(い)味(み)がありません。

• ไม่ว่าความรู้จะสูงส่งเพียงใด หากปราศจากการปฏิบัติก็ไม่มีความหมายครับ

結(けっ)果(か)のいかんにかかわらず、挑(ちょう)戦(せん)したこと自(じ)体(たい)に意(い)味(み)がある。

• ไม่ว่าผลลัพธ์จะเป็นอย่างไร การได้ลองท้าทายตัวเองนั้นก็มีความหมายในตัวมันเองอยู่แล้ว

その地(ち)域(いき)では、古(ふる)い伝(でん)統(とう)を守(まも)るという大(たい)切(せつ)な意(い)味(み)があります。

• ในภูมิภาคนั้น การรักษาประเพณีเก่าแก่มีความหมายที่สำคัญมากครับ

どんなに安(やす)い服(ふく)でも、サイズが合(あ)わなければ意(い)味(み)がありません。

• ไม่ว่าเสื้อผ้าจะราคาถูกแค่ไหน แต่ถ้าขนาดไม่พอดีก็ไม่มีความหมายครับ

どんな結(けっ)果(か)にしろ、試(ため)したこと自(じ)体(たい)に意(い)味(み)があると思(おも)っています。

• ไม่ว่าผลลัพธ์จะเป็นอย่างไร ผมคิดว่าตัวการที่ได้ลองทำมันก็มีความหมายในตัวมันเองครับ