สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

機(き)構(こう)

きこうkikou

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    กลไก; เครื่องจักร

    EN mechanism; machinery

    どこか機(き)構(こう)が悪(わる)いに違(ちが)いない。

    • กลไกต้องมีส่วนไหนที่ผิดปกติอย่างแน่นอน

    คำศัพท์:どこか機(き)構(こう)が悪(わる)いに違(ちが)いない

    ตรวจแล้ว

    つまり、いくつかの銃(じゅう)は、暴(ぼう)発(はつ)(例(たと)えば落(お)とされた時(とき))を防(ふせ)ぐために優(すぐ)れた安(あん)全(ぜん)機(き)構(こう)を持(も)っていますがそうでない銃(じゅう)も多(おお)いのです。

    • กล่าวคือ ปืนบางกระบอกมีกลไกความปลอดภัยที่ดีเยี่ยมเพื่อป้องกันการลั่นโดยไม่ตั้งใจ (เช่น เมื่อทำตก) แต่ก็ยังมีปืนอีกหลายกระบอกที่ไม่มีกลไกดังกล่าวครับ
  2. องค์กร; ระบบ; โครงสร้าง

    EN system; structure; organization; framework

    この地(ち)域(いき)社(しゃ)会(かい)に住(す)む一(ひと)人(り)一(ひと)人(り)は、健(けん)康(こう)な人(にん)間(げん)が持(も)つ免(めん)疫(えき)機(き)構(こう)の細(さい)胞(ぼう)のようなものだ。

    • แต่ละคนในชุมชนแห่งนี้ เปรียบเสมือนเซลล์ในระบบภูมิคุ้มกันของมนุษย์ที่มีสุขภาพดี

ประโยคตัวอย่าง 8

どこか機(き)構(こう)が悪(わる)いに違(ちが)いない。

  • กลไกต้องมีส่วนไหนที่ผิดปกติอย่างแน่นอน

คำศัพท์:どこか機(き)構(こう)が悪(わる)いに違(ちが)いない

ตรวจแล้ว

この地(ち)域(いき)社(しゃ)会(かい)に住(す)む一(ひと)人(り)一(ひと)人(り)は、健(けん)康(こう)な人(にん)間(げん)が持(も)つ免(めん)疫(えき)機(き)構(こう)の細(さい)胞(ぼう)のようなものだ。

  • แต่ละคนในชุมชนแห่งนี้ เปรียบเสมือนเซลล์ในระบบภูมิคุ้มกันของมนุษย์ที่มีสุขภาพดี

つまり、いくつかの銃(じゅう)は、暴(ぼう)発(はつ)(例(たと)えば落(お)とされた時(とき))を防(ふせ)ぐために優(すぐ)れた安(あん)全(ぜん)機(き)構(こう)を持(も)っていますがそうでない銃(じゅう)も多(おお)いのです。

  • กล่าวคือ ปืนบางกระบอกมีกลไกความปลอดภัยที่ดีเยี่ยมเพื่อป้องกันการลั่นโดยไม่ตั้งใจ (เช่น เมื่อทำตก) แต่ก็ยังมีปืนอีกหลายกระบอกที่ไม่มีกลไกดังกล่าวครับ

古(ふる)い時(と)計(けい)の野(の)には、複(ふく)雑(ざつ)な機(き)構(こう)が詰(つ)まっている。

  • ภายในนาฬิกาเก่าเรือนนั้น เต็มไปด้วยกลไกที่ซับซ้อน

คำศัพท์:古(ふる)い時(と)計(けい)野(の)複(ふく)雑(ざつ)機(き)構(こう)詰(つ)まる

ตัวอย่างจากทีมงาน

研(けん)究(きゅう)者(しゃ)たちは、細(さい)胞(ぼう)間(かん)の信(しん)号(ごう)伝(でん)達(たつ)機(き)構(こう)を解(かい)明(めい)しようと努(つと)めた。

  • เหล่านักวิจัยพยายามที่จะไขความลับเกี่ยวกับกลไกการส่งสัญญาณระหว่างเซลล์

คำศัพท์:研(けん)究(きゅう)者(しゃ)細(さい)胞(ぼう)間(かん)信(しん)号(ごう)伝(でん)達(たつ)機(き)構(こう)努(つと)める

ตัวอย่างจากทีมงาน

時(と)計(けい)の送(おく)り機(き)構(こう)が故(こ)障(しょう)して、正(せい)確(かく)な時(じ)刻(こく)がわからなくなった。

  • กลไกการตั้งเวลาของนาฬิกาเสีย ทำให้ไม่สามารถทราบเวลาที่ถูกต้องได้

คำศัพท์:時(と)計(けい)送(おく)り機(き)構(こう)故(こ)障(しょう)正(せい)確(かく)時(じ)刻(こく)なくなる

ตัวอย่างจากทีมงาน

賄(わい)賂(ろ)は、権(けん)力(りょく)機(き)構(こう)の成(せい)立(りつ)に付(ふ)随(ずい)して出(しゅつ)現(げん)する。

  • การติดสินบนจะปรากฏขึ้นพร้อมกับการก่อตัวของกลไกอำนาจ

คำศัพท์:賄(わい)賂(ろ)権(けん)力(りょく)機(き)構(こう)成(せい)立(りつ)付(ふ)随(ずい)出(しゅつ)現(げん)

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ