信(しん)号(ごう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

   สัญญาณ

   EN signal; signalling; signaling

   彼(かれ)は、彼(かの)女(じょ)が本(ほん)当(とう)に怒(おこ)っていることを示(しめ)す信(しん)号(ごう)を無(む)視(し)した。

   • เขาเพิกเฉยต่อสัญญาณที่แสดงว่าเธอโกรธจริงๆ

   คำศัพท์:彼(かれ)彼(かの)女(じょ)本(ほん)当(とう)に怒(おこ)る示(しめ)す信(しん)号(ごう)無(む)視(し)

   ตรวจแล้ว

   研(けん)究(きゅう)者(しゃ)たちは、細(さい)胞(ぼう)間(かん)の信(しん)号(ごう)伝(でん)達(たつ)機(き)構(こう)を解(かい)明(めい)しようと努(つと)めた。

   • เหล่านักวิจัยพยายามที่จะไขความลับเกี่ยวกับกลไกการส่งสัญญาณระหว่างเซลล์

   คำศัพท์:研(けん)究(きゅう)者(しゃ)細(さい)胞(ぼう)間(かん)信(しん)号(ごう)伝(でん)達(たつ)機(き)構(こう)努(つと)める

   ตรวจแล้ว
2. 2

   คำนาม

   สัญญาณไฟจราจร

   EN traffic light; traffic signal

   信(しん)号(ごう)が青(あお)に変(か)わったので、皆(みな)、ゆっくりと渡(わた)り始(はじ)めた。

   • พอสัญญาณไฟเปลี่ยนเป็นสีเขียว ทุกคนก็เริ่มเดินข้ามถนนไปอย่างช้าๆ

   คำศัพท์:信(しん)号(ごう)青(あお)変(か)わったみなゆっくり渡(わた)り始(はじ)める

   ตรวจแล้ว

   この交(こう)差(さ)点(てん)には、昔(むかし)から信(しん)号(ごう)がなく、事(じ)故(こ)が多(た)発(はつ)していた。

   • ที่ทางแยกนี้ไม่มีสัญญาณไฟจราจรมาตั้งแต่สมัยก่อน และเกิดอุบัติเหตุขึ้นบ่อยครั้ง

   คำศัพท์:交(こう)差(さ)点(てん)昔(むかし)信(しん)号(ごう)事(じ)故(こ)多(た)発(はつ)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 108