関(かん)係(けい)ない

学(まな)ぶのに年(とし)は関(かん)係(けい)ない。

• อายุไม่เกี่ยวกับการเรียนรู้

あなたには関(かん)係(けい)ない。

• มันไม่เกี่ยวกับคุณ

私(わたし)はそれには関(かん)係(けい)ない。

• ผมไม่เกี่ยวข้องกับเรื่องนั้นครับ

僕(ぼく)はこの問(もん)題(だい)と関(かん)係(けい)ない。

• ผมไม่เกี่ยวข้องกับปัญหานี้

それは君(きみ)と全(ぜん)然(ぜん)関(かん)係(けい)ない。

• เรื่องนั้นไม่เกี่ยวกับเธอเลยสักนิด

彼(かれ)はその問(もん)題(だい)とは関(かん)係(けい)ない。

• เขาไม่เกี่ยวข้องกับปัญหานั้น

彼(かれ)はこの事(じ)件(けん)とは関(かん)係(けい)ない。

• เขาไม่เกี่ยวข้องกับคดีนี้ครับ

信(しん)号(ごう)に関(かん)係(けい)なく左(ひだり)へ曲(ま)がれ。

• เลี้ยวซ้ายโดยไม่ต้องสนใจสัญญาณไฟ

私(わたし)はその事(じ)件(けん)には関(かん)係(けい)ない。

• ผมไม่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์นั้นครับ

それは君(きみ)には関(かん)係(けい)ないことだ。

• นั่นไม่ใช่เรื่องของคุณ