สมัคร

免(めん)疫(えき)

めんえきmen'eki

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

ภูมิคุ้มกัน
EN immunity; immunization; immunisation
このワクチン接(せっ)種(しゅ)により、特(とく)定(てい)の病(びょう)気(き)に対(たい)する免(めん)疫(えき)が得(え)られます。

การฉีดวัคซีนนี้จะทำให้ได้รับภูมิคุ้มกันต่อโรคเฉพาะอย่างครับ

คำศัพท์:ワクチン接(せっ)種(しゅ)により特(とく)定(てい)病(びょう)気(き)に対(たい)する免(めん)疫(えき)得(とく)れる
ตรวจแล้ว
新(しん)型(がた)コロナウイルスに対(たい)する免(めん)疫(えき)力(りょく)は、ワクチン接(せっ)種(しゅ)や過(か)去(こ)の感(かん)染(せん)によって高(たか)まります。

ภูมิคุ้มกันต่อเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่สามารถเพิ่มสูงขึ้นได้ด้วยการฉีดวัคซีนหรือจากการติดเชื้อในอดีตครับ

คำศัพท์:新(しん)型(がた)コロナウイルスに対(たい)する免(めん)疫(えき)ワクチン接(せっ)種(しゅ)過(か)去(こ)感(かん)染(せん)によって高(たか)まる
ตรวจแล้ว
2
ความคุ้นชิน; ความเคยชินจนไม่รู้สึกอะไร
EN being hardened (to); being unaffected (by); being accustomed (to)
彼(かれ)は批(ひ)判(はん)には免(めん)疫(えき)ができている。

เขามีภูมิคุ้มกันต่อคำวิจารณ์แล้ว

คำศัพท์:彼(かれ)批(ひ)判(はん)免(めん)疫(えき)できる
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 9

うちの子(こ)供(ども)はみな、はしかには免(めん)疫(えき)がある。

ลูกๆ ของผมทุกคนมีภูมิคุ้มกันต่อโรคหัดครับ

คำศัพท์:内(うち)子(こ)供(ども)はみなはしかには免(めん)疫(えき)がある

ตรวจแล้ว

私(わたし)は天(てん)然(ねん)痘(とう)に免(めん)疫(えき)になっている。

ผมมีภูมิคุ้มกันต่อโรคฝีดาษครับ

คำศัพท์:私(わたし)は天(てん)然(ねん)痘(とう)に免(めん)疫(えき)なる

今(いま)ではみんな天(てん)然(ねん)痘(とう)には免(めん)疫(えき)になっている。

ตอนนี้ทุกคนมีภูมิคุ้มกันต่อโรคฝีดาษกันหมดแล้วครับ

คำศัพท์:今(いま)ではみな天(てん)然(ねん)痘(とう)には免(めん)疫(えき)なる

この地(ち)域(いき)社(しゃ)会(かい)に住(す)む一(ひと)人(り)一(ひと)人(り)は、健(けん)康(こう)な人(にん)間(げん)が持(も)つ免(めん)疫(えき)機(き)構(こう)の細(さい)胞(ぼう)のようなものだ。

แต่ละคนในชุมชนแห่งนี้ เปรียบเสมือนเซลล์ในระบบภูมิคุ้มกันของมนุษย์ที่มีสุขภาพดี

คำศัพท์:この地(ち)域(いき)社(しゃ)会(かい)に住(す)む一(ひと)人(り)一(ひと)人(り)は健(けん)康(こう)人(にん)間(げん)が持(も)つ免(めん)疫(えき)機(き)構(こう)の細(さい)胞(ぼう)のような物(もの)だ

彼(かれ)は批(ひ)判(はん)には免(めん)疫(えき)ができている。

เขามีภูมิคุ้มกันต่อคำวิจารณ์แล้ว

คำศัพท์:彼(かれ)批(ひ)判(はん)免(めん)疫(えき)できる

ตัวอย่างจากทีมงาน

このワクチン接(せっ)種(しゅ)により、特(とく)定(てい)の病(びょう)気(き)に対(たい)する免(めん)疫(えき)が得(え)られます。

การฉีดวัคซีนนี้จะทำให้ได้รับภูมิคุ้มกันต่อโรคเฉพาะอย่างครับ

คำศัพท์:ワクチン接(せっ)種(しゅ)により特(とく)定(てい)病(びょう)気(き)に対(たい)する免(めん)疫(えき)得(とく)れる

ตัวอย่างจากทีมงาน

新(しん)型(がた)コロナウイルスに対(たい)する免(めん)疫(えき)力(りょく)は、ワクチン接(せっ)種(しゅ)や過(か)去(こ)の感(かん)染(せん)によって高(たか)まります。

ภูมิคุ้มกันต่อเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่สามารถเพิ่มสูงขึ้นได้ด้วยการฉีดวัคซีนหรือจากการติดเชื้อในอดีตครับ

คำศัพท์:新(しん)型(がた)コロナウイルスに対(たい)する免(めん)疫(えき)ワクチン接(せっ)種(しゅ)過(か)去(こ)感(かん)染(せん)によって高(たか)まる

ตัวอย่างจากทีมงาน

私(わたし)は天(てん)然(ねん)痘(とう)に免(めん)疫(えき)があります。

ผมมีภูมิคุ้มกันต่อโรคฝีดาษครับ

คำศัพท์:私(わたし)天(てん)然(ねん)痘(とう)免(めん)疫(えき)

จับคู่อัตโนมัติ

免(めん)疫(えき)を高(たか)めるためとか関(かん)係(けい)なく納(なっ)豆(とう)を毎(まい)日(にち)食(た)べてる。

ฉันกินนัตโตะทุกวัน โดยไม่เกี่ยวกับเรื่องเพื่อเพิ่มภูมิคุ้มกันอะไรนั่นเลย

คำศัพท์:免(めん)疫(えき)高(たか)める関(かん)係(けい)ない納(なっ)豆(とう)毎(まい)日(にち)

จับคู่อัตโนมัติ