怒(おこ)る

メアリー、怒(おこ)ってそうよ。

• Mary looks like she's mad.
• Mary looks angry.

あんなに怒(おこ)ってるの見(み)たの初(はじ)めて。

• I've never seen him so angry before.

「昨日(きのう)さぁ、冷(れい)蔵(ぞう)庫(こ)に入(はい)ってたトムのチョコ食(た)べたら、マジ切(ぎ)れされちゃったんだけど、そんなに怒(おこ)らなくてもいいと思(おも)わない？」「冷(れい)蔵(ぞう)庫(こ)のって、あのピンクの箱(はこ)に入(はい)ったやつ？」「そうそう」「そりゃぁ、怒(おこ)るわよ。あれ本(ほん)命(めい)にもらったチョコだもん」「マジで？」

• "Hey, uh, so yesterday, I ate the chocolate Tom had in the fridge, and he got really mad at me. Don't you think his reaction was a bit much?" "By the chocolate in the fridge, do you mean the one that was in that pink box?" "Yeah." "Well then, it's no wonder he got mad. That chocolate had real sentiment behind it." "Seriously?"

「この前(まえ)さぁ、先(せん)輩(ぱい)が『10時(じ)10分(ふん)前(まえ)に集(しゅう)合(ごう)してください』って言(い)うからさぁ、俺(おれ)、10分(ふん)前(まえ)の10時(じ)に行(い)ったのに『遅(おそ)い！』って怒(おこ)られたんだけど、もうねぇ、意(い)味(み)わからん」「そりゃぁ、怒(おこ)られるよ」「えっ。なんで？10時(じ)10分(ぶん)の前(まえ)でしょ？10時(じ)に行(い)けばよくない？」「10時(じ)10分(ふん)前(まえ)って言(い)ったら、10時(じ)の10分(ふん)前(まえ)ってことよ？」「えっ！？」

Belum ada terjemahan.