光(ぴか)一(いち)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   gabungan kad yang terdiri daripada satu kad 20 mata dan enam kad 1 mata

   EN dealt hand consisting of one 20-point card and six 1-point cards

   hanafuda

   Lihat juga: 手(て)役(やく)

2. 2

   adjektif-nokata nama

   terbaik; paling hebat; sangat menonjol

   EN outstanding; standing out above the rest

   グロリアは断(だん)然(ぜん)その晩(ばん)のピカ一(いち)の歌(か)手(しゅ)であった。

   • Gloria sememangnya penyanyi yang paling menyerlah pada malam itu.

   Perkataan:は断(だん)然(ぜん)その晩(ばん)の光(ぴか)一(いち)歌(か)手(しゅ)である

   Disahkan

   きみ、人(ひと)をおこらせる才(さい)能(のう)だけはぴか一(いち)だよね。

   • Kau ni, dalam bab buat orang marah saja memang paling hebat, kan.

   Perkataan:君(きみ)人(ひと)を怒(おこ)る才(さい)能(のう)だけは光(ぴか)一(いち)だよね

Contoh ayat 2