ちゃった

雨(あめ)に降(ふ)られてぬれちゃったよ。

• Aku kena hujan, jadi basahlah.

また寝(ね)坊(ぼう)しちゃった（汗(あせ)）。

• Aku bangun lewat lagi (peluh).

早(はや)く帰(かえ)りたくなっちゃったね。

• Dah rasa nak balik cepatlah pula.

ガビーン、財(さい)布(ふ)を落(お)としちゃった！

• Alamak, aku dah tercicir dompet!

がびーん、また間(ま)違(ちが)えちゃった…。

• Alamak, aku tersilap lagi...

急(いそ)いで走(はし)って、靴(くつ)が壊(こわ)れちゃった。

• Aku lari tergesa-gesa, lepas tu kasut aku rosak.

びっくりして口(くち)がぱくっと開(ひら)いちゃった。

• Aku terkejut sampai mulutku ternganga.

彼(か)の意(い)見(けん)は何(なん)だったか、もう忘(わす)れちゃった

• Aku dah lupa apa pendapat dia tadi.

急(いそ)いでいたから、ボタンが取(と)れちゃった。

• Sebab aku terburu-buru tadi, butang pun tercabut.

言(こと)葉(ば)にしちゃった手(て)前(まえ)、引(ひ)っ込(こ)めようがない。

• Memandangkan saya sudah terlanjur mengatakannya, saya tidak boleh menariknya balik.